被抑制的

In experimental animals, exposure to a common herbicide, rotenone, induces features of Parkinsonism; mechanistically, rotenone-induced destruction of dopaminergic neurons has been attributed to its inhibition of the activity of neuronal mitochondrial complex Ⅰ.

例如，Greenamyre和他的同事在2000年报道了经大鼠颈静脉慢性灌流鱼藤酮复制了帕金森病的主要特征，包括选择性黑质纹状体多巴胺系统变性，Lewy小体样细胞浆包涵体形成和一些行为变化，例如运动减少和僵直等。从发病机制上考虑，鱼藤酮诱导的多巴胺神经通路损伤被认为是由鱼藤酮抑制线粒体复合体Ⅰ活性引起的。

Serum creatinine elevations were noted in a proportion of patients, most of whom also had multiple risk factors for renal damage such as concomitant use of nephrotoxic immunosuppressants.

血清肌苷酸上升在一部分患者身上被注意到，他们中的大多数对于肾脏损害有成倍的风险例如对于损害肾脏的免疫抑制剂伴随物的使用。

Test result shows that ship speed regulator enhances the ability to restrain disturbance and system with parameter perturbance and improves the stability and speed performance in case of system uncertainty.

仿真结果表明，新的船舶柴油机调速器在系统模型不确定和参数摄动情况下，能在线学习被控系统的动态特性，具有抑制扰动和参数摄动的能力，系统调节过程的稳定性和快速性都有提高。

Drugs inhibiting collagen hydroxylation and accumulation are expected to improe this situation, making prolyl 4-hydroxylase (P4H), the key enzyme of intracellular collagen processing, a rational target for pharmacological interention.

抑制胶原羟化和沉积的药物被临床医生所期盼，生成的羟脯氨酸酶{P4H}，肝内细胞胶原生成的关键酶，是药物介入的理想目标。

And considering the uncertain factors that the system may meet during the operation, a H robust control algorithm is employed when devise the controller of the system to compensate disturbances and unmodeled factors of the system. Finally, simulation and experiments are done to test the systems robustness and performance.

鉴于系统工作过程中存在的各种不确定性因素，系统控制器的设计采用了H_∞鲁棒控制算法，以抑制系统的外界扰动以及被控对象的模型不确定性，并进行了系统仿真和试验台试验研究。

To meet the needs, a novel low-noise fiber laser with compound cavity structure is designed. The stable single-mode operation is realized by using a transient self-written fiber grating, produced by the effect of saturable absorption within a section of unpumped erbium-doped fiber, as narrow band filter for mode selecting and linewidth squeezing. Through optical path modification, the spectral signal-to-noise ratio is better than 62 dB.

激光器采用复合腔结构，以掺铒光纤作为工作物质，通过在未被抽运的掺铒光纤中形成的瞬态自写入光纤光栅的窄带滤波特性进行选模和压窄线宽，产生稳定的单频激光输出；经过光路改进，激光输出光谱信噪比优于62 dB；利用光电负反馈电路，弛豫振荡峰下降了约25 dB，低频段强度噪声也大为改善，有效地抑制了光源的强度噪声。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician; the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%), myocardial infarction(28.70%), heart failure (28.24%), hypertension (28.24%); as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography, pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician;the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%),myocardial infarction(28.70%),heart failure(28.24%), hypertension(28.24%);as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography,pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别为心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

1Some other factors which may influence reasoning are faulty analogizing, the inhibiting effect on further research of concepts which have been widely accepted as satisfactory

原译：其它会影响推理的一些因素是错误的类比，对一些概念进一步研究的抑制性影响，而这些概念是被广泛认为满意的

1Some other factors which may influence reasoning are faulty analogizing, the inhibiting effect on further research of concepts which have been widely accepted as satisfactory

原译：其它会影响推理的一些因素是错误的类比，对一些概念进一步研究的抑制*影响，而这些概念是被广泛认为满意的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。