被抑制的

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unna瞭ural restraints on children:"We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."

拉尔夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和死啃书本抑制了孩子们的天性。&我们被关在中小学和大学的背诵室里十年或十五年，最后出来时满腹经纶却什么也不懂。&

Results Trastuaumab inhibited cell proliferation, colony formation, and decreased or eliminated the levels of two uncharacterized phospho-proteins （ molar weight about 90 000 and 40 000） in SKBR3 cells shedding high level of HER-2 ECD expression.

结果高HER-2 ECD水平的SKBR3细胞生长及克隆形成率明显被曲妥珠单抗抑制，在相对分子质量为90000和40000左右分别有1条未知磷酸化蛋白明显降低或基本消失，而细胞生长及克隆形成率未受影响的SKOV3细胞中此蛋白无明显变化。

The expression of Bcl-2mRNA were significantly inhibited after Vasoligation (P＜0.05), Vasostomy made its expression increased to the level of before vasoligation

输精管阻断后Bcl-2mRNA的表达被显著抑制（P.05），复通后Bcl-2mRNA的表达恢复，与SOG组无显著差异。

1Some other factors which may influence reasoning are faulty analogizing, the inhibiting effect on further research of concepts which have been widely accepted as satisfactory

因素是错误的类比，对一些概念进一步研究的抑制性影响，而这些概念是被广泛

Unlike that on RyR1s, the inhibitory effect of 〓 on RyR2s could not be antagonized by 2mM dithiothreitol.

与骨骼肌不同的是，锌离子对RyR2的抑制作用并不能被2mM DTT取消。

Force-fed, they are kept in cages which restrain them from moving about, so as to fatten them up and make the meat comparably tender.

强行灌食，他们被关在笼子里的抑制他们走动，以便育肥，使它们的肉比较投标。

The control strategy can realize the inverse dynamic model, mitigates the disturbance, and ensures the system stability.

该控制策略能够实现被控对象的逆动态模型，同时保证系统能有效地抑制扰动，具有足够的稳定性。

The C-terminal tail of SecA occludes the groove and inhibits signal-peptide binding, but autoinhibition is relieved by the SecB chaperone.

SecA的C端尾巴封闭了沟，抑制信号肽的结合，但是自动泛素化作用被SecB伴侣分子阻止。

The samples were saponified for 45 minutes by 2.0 mol/L alcoholic potassium hydroxide solution in water bath at 85℃, then the products were extracted with petroleum ether.

早在上世纪 5 0年代，植物甾醇作为一类天然物质，被确认具有抑制胆固醇在肠内的吸收，降低胆固醇含量的生理功能作用[1，2 ] 。

Of 14 patients with moderate to severe SLE refractory to steroids plus one or more immunosuppressive drugs, 12 were female, four were African-American, nine had progressive renal lupus, and one had an ulcerating lupus rash covering 60% of her body. Mean age was 35 years.

在本研究中共有14位中到重度的全身性红斑狼疮患者，即使以类固醇加上一种或一种以上的免疫抑制剂都难以治愈，其中12位为女性，4位为非裔美国人，9位为进行性狼疮性肾炎，1位全身60%以上被溃疡性狼疮红疹所覆盖，平均年龄约为35岁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。