被抑制的

The effects, of protection and treatment with, combined Ch, NaF and a trophie were significantly better than that with atropine alone. In isolated phrenic nerve-diaphragm preparation of rat, isolated jejuneal preparation of, guinea pig, and the metabolic experiment of rat liver, the results of the, assay on the rat blood ChE activity indicated that antidotal effect of NaF may be due to the antidese...

大鼠离体膈神经膈肌、豚鼠离体空肠和大鼠肝脏代谢实验及对大鼠全血胆碱酯酶活力测定的结果表明，NaF的抗毒作用可能是由于其对神经肌肉接头和/或神经节中的N受体的抗脱敏作用；而Ch则可能通过其对ChE的保护和/或加速被抑制ChE的复能，阻碍Ach到达M受体部位而发挥作用。

Compared to the sample without ultrasonic treatment, it was found that, for AZ31 magnesium melt alloy treated by ultrasonic, the refined grain size and the inproved distribution of grain with its shape of oval-shaped or spherical can be obtained, and the precipitation inside Al matrix was inhibited The Mg17 Al12 precipitates distributed mainly along the grain boundary and hardness was improved remarkedly.

通过对铁合金AZ31进行熔体超声处理发现，处理后试样的晶粒较未进行超声处理的试样有明显细化，分布均匀程度提高，形状呈椭圆状或球状，合金元素Al在晶粒内的析出被抑制，Mg17Al12第二相的析出主要集中于晶界，硬度有明显提高，并且通过试验确定出了最佳处理功率和时间，为超声波在铸造生产中的应用提供了依据。

Results(1) Group of electroacupuncture in Shu and dense wave can significantlyreduce the degree of ankle swelling(P＜0.05, P＜0.01), which shows thatelectroacupuncture has obvious anti-inflammatory and repercussive roles;(2) Theresults of HE staining showed that group of electroacupuncture in Shuand dense wave can significantly reduce inflammatory cell infiltration,inhibit synovial cell proliferation, and decrease proliferation of granulationtissue in rats joints;(3) group of electroacupuncture in dense-wave can increase the pain thresholdof experimental rats (P＜0.05, P＜0.01), reduce the content of peripheral painmediums, such as K~+, DA and 5-HT(P＜0.05, P＜0.01), which shows thatelectroacupuncture has significant analgesic effect;(4) In the local lesion of joints, electroacupuncture can significantly reducethe content of IL-1β, IL-8, TNF-a, increase IL-4 content, decrease theexpression of COX-2mRNA, and significantly promote the expression ofHSP-70 protein in synovial tissues of acute gouty arthritis rats (P＜0.05,P＜0.01),thus restrain the occurrence of synovial tissue inflammation.

结果：(1)电针疏密波组能显著减轻踝关节肿胀度(P＜0.05，P＜0.01)，表明电针有明显的抗炎消肿作用；(2)HE染色显示：电针疏密波组可使大鼠关节炎症细胞浸润明显减轻，滑膜细胞增生明显被抑制，肉芽组织增生明显减少；(3)电针密波组能提高实验性大鼠痛阈(P＜0.05，P＜0.01)，降低外周疼痛介质K~+、DA、5-HT的含量(P＜0.05，P＜0.01)，表明电针有明显的镇痛作用；(4)在病变关节局部，电针能显著降低急性痛风性关节炎大鼠滑膜组织IL-1β、IL-8、TNF-α含量(P＜0.05，P＜0.01)，升高IL-4的含量(P＜0.05，P＜0.01)，并降低关节滑膜内COX-2mRNA的表达(P＜0.05，P＜0.01)，可促使急性痛风性关节炎大鼠滑膜内HSP-70蛋白表达显著增加(P＜0.05，P＜0.01)，从而抑止滑膜组织炎症发生。

The effects of 5-HT, 5-HT3 receptor antagonist and 5-HT ＋ SEC on the discharge of subdiaphragmatic vagus nerve were investigated by intravenous injection of different dosage of5-HT（3, 10, 30 μg/kg）, Granisetron （1 mg/kg） and 5-HT ＋ SEC.

结果5-HT对膈下迷走神经传入自发放电具有兴奋作用，给予5-HT3受体拮抗剂后神经放电的效应被抑制，大剂量5-羟色胺＋促胰液素可增强由单独的大剂量5-HT所致的迷走神经传入放电的兴奋作用。

But the gas was charged early, the phenomenon that some gases were enwrapped in the specimen occurred and the densification was blocked.

由于气氛的存在抑制了液相的挥发，但过早引入气体，在气氛烧结中会产生部分气体被包裹的现象，阻碍了样品的致密化过程。

His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.

主人新的烦恼源于未成料到的不幸――伊莎贝拉。林敦对那位被容忍的客人显示出一种突如其来难以抑制的爱慕之情。

This will benefit a wide range of applications; motor control algorithms can be improved to allow the motor to run more silently or consuming less energy, sensor data can be filtered or analyzed to suppress noise and capture more useful information, and audio data can be processed without loss of fidelity. The 32-bit AVR UC3 Floating Point Unit is compliant with the widely accepted IEEE 754 standard. This ensures compatibility with a wide range of existing math libraries and application code.

这种技术有利于多种应用：对于电机控制应用，可以改善算法，让电机运行更安静或耗电更少；对于传感器应用，可过滤或分析数据，抑制噪声并撷取更多有用信息；对于音讯应用，可处理声音数据而不会失真。32位的AVR UC3 浮点单元与广泛被接受的IEEE 754标准兼容，可确保与现有的多种算法软件库和应用程序代码的兼容性。

On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side. On the other hand, homogeneous formation of scale during the soaking treatment is permitted thus avoiding surface defects on the pickled hot strip like shadows of oscillation marks and so-called smuts.

一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；另一方面，在均匀热处理过程中形成均匀的绣渍是被允许的，因此，避免了热轧板带表面的缺陷，例如震荡标记的阴影以及所谓的烟尘。

When no angiogenesis, solid tumor growth will Be inhibited so obviously that it is limited to carcinoma or tiny metastasis of several hundred micra; on the contrary, if having angiogenesis, tumor will grow rapidly, whacs more, its nature of soakage and metastasis will be enhanced greatly.

新生血管为肿瘤的生长、转移提供氧和营养物质，在无新生血管生成时，实体肿瘤的生长明显被抑制，只局限于原住癌或几百个微米的微转移；而一旦新生血管长入，肿瘤将迅速生长，且浸润和转移的能力大大加强。

The drug is able to inhibit viruses' replication in infected cell cultures and causes significant reduction of titres of infectious virus' activity.

本药品能够抑制被感染的细胞中病毒的复制并且显著地减少可感染的活性病毒的浓度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。