被抑制

The conclusions of the study were as follows: 1 Prompts to self-explain promoted procedural learning, procedural near transfer, procedural far transfer. But prompts to self-explain didn"t promoted students" success on the conceptual assessment. 2 Direct instruction on a correct procedure and the cause lead to greater procedural learning, procedural near transfer, procedural far transfer than direct instruction on a correct procedure only. The difference was remarkable. But it didn"t promote students" success on the conceptual assessment. 3 Self-explanation promoted the invention and using of various correct procedures. The subjects, which under direct instruction on a correct procedure and the cause condition, made further use of correct procedures and more averagely. Both self-explanation and instruction of the cause strengthened correct procedures and weakened incorrect procedures.

通过实验一和实验二，研究得出如下结论： 1、问题解决中促进学习者自我解释，对程序的学习、程序的近迁移、程序的远迁移有促进作用，但对概念知识没有促进作用； 2、教授一个程序及原因与只教授一个程序相比，对程序的学习、程序的近迁移、程序的远迁移的促进作用，前者显著优于后者，但对概念知识没有促进作用； 3、自我解释促进了多种正确程序的发现和使用，教授一个程序及原因条件下的被试使用正确程序的种类增多而且使用频率平均化，自我解释和教授原因都抑制了错误程序的发现和使用。

The results show that boundary layer suction can restrain the corner separated flow, weaken the intensity and scale of passage vortex, and improve the cascade flow capacity.

结果表明，采用吸力面两端吸气对抑制角区分离流动、减弱通道涡强度和尺度、提高叶栅内流动性能的效果要优于其它两种方式，积聚在角区的低能流体由于较大的吸气量而被大量吸除是性能改善的关键。

SANG induced Ca2+ release from the actively loaded SR vesicles was blocked by ruthenium red and dithiothreitol, consistent with the ryanodine receptor as the site of SANG action.

此外，血根碱诱导钙离子由肌浆网释放之作用会被ruthenium red以及DTT所抑制，综合上述结果显示，血根碱之作用部位是位於ryanodine-受体。

It with the stockholders rights structure target, the company governs the structure target to carry on the multiple regression analysis The result show that the connection between the expropriations by the controlling shareholder with the proportion of controlling shareholder is a reversal'U', the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the shares of the second shareholder, the first major stockholders as the state-owned enterprise holding must be more easier than the non-state-owned enterprise holding to invade behavior and the expropriation by the controlling shareholder is significantly negative related with the independent trustee proportion.

数据结果表明，控股股东和上市公司之间的关联交易规模与控股股东持股比例呈显著的正相关关系，控股股东持股比例与上市公司的经营性资金被占用率呈倒&U&型关系；第二大股东对于抑制控股股东与上市公司之间的关联交易规模具有一定的作用；当控股股东为国有企业控股时要比非国有企业控股更容易发生大股东侵占行为。

The NK-cell activity was shown to be suppressed in the presence of mAbCD28 and its Fab fragments for a relatively long time after PTG transplantation.

结果发现，mAbCD28及其Fab片段在移植后移植物有功能这段时期内，可以显著地抑制TNF-α水平的上升，直至移植物被排斥。

Pantaleo G,Graziosic,Demarest JF,et al.HIV infection is active and progressive in lymphoid tissue during the clinically latent stage of disease［J］.Nature,1993,362:355～360［5］Moss PAH,Rowland-Jones S,Frodsham PM,et al.Persistent high frequency of human immunodeficiency virus-specific cytolytic T cell in peripheral blood of infected donors［J］.Proc Natl Acad Sci USA,1995,92:5773～5777

一些研究显示在无免疫肌肉大夫压力下体外传代HIV的状况类似体内免疫肌肉系统全面崩溃的感染血液末期的状况：HIV变异株相对少，株间变异小，但毒力强、复制快、病毒痔疮产量高，可形成多核巨细胞疑难等等；HIV在适应了体外培养的环境和宿主细胞疑难、失去了选择大夫压力后，少数变异株在传代过程中经逐步稀释后逃脱优势株的抑制逐渐被固定下来而成为新的优势株［7］。

Pantaleo G,Graziosic,Demarest JF,et al.HIV infection is active and progressive in lymphoid tissue during the clinically latent stage of disease［J］.Nature,1993,362:355～360［5］Moss PAH,Rowland-Jones S,Frodsham PM,et al.Persistent high frequency of human immunodeficiency virus-specific cytolytic T cell in peripheral blood of infected donors［J］.Proc Natl Acad Sci USA,1995,92:5773～5777

一些研究显示在无免疫压力下体外传代HIV的状况类似体内免疫系统全面崩溃的感染末期的状况：HIV变异株相对少，株间变异小，但毒力强、复制快、病毒产量高，可形成多核巨细胞等等；HIV在适应了体外培养的环境和宿主细胞、失去了选择压力后，少数变异株在传代过程中经逐步稀释后逃脱优势株的抑制逐渐被固定下来而成为新的优势株［7］。

They have been successfully used in antisense technology, for their ability to specifically bind to messenger RNA targets and to inhibit translation of the target genes.

由于他们能与信使核糖核酸靶特异性结合，进而抑制靶基因的翻译，因而在反义技术中已被成功地应用。

When a patient stops eating in the setting of ethanol intake, hepatic glycogen stores are depleted, insulin production is inhibited, and increased free fatty acids are metabolised for energy.

当病人酗酒而不进食，储存的肝糖原被耗竭，抑制胰岛素的产生，此时游离脂肪酸的分解增强以提供能量。

When a patient stops eating in the setting of ethanol intake, hepatic glycogen stores are depleted, insulin production is inhibit ed, and increased free fatty acids are metabolised for energy.

当病人酗酒而不进食，储存的肝糖原被耗竭，抑制胰岛素的产生，此时游离脂肪酸的分解增强以提供能量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。