被抑制

Methyldopa and hydralazine have been most widely used in pregnant women and their longterm safety for the fetus has been demonstrated. ACE inhibitors should not be continued in pregnancy.

甲基多巴和肼屈嗪已经广泛应用于妊娠妇女，它们对胎儿的长期安全性也被证实，ACE抑制剂在怀孕时不应持续应用。

Methyldopa and hydralazine have been most widely used inpregnant women and their longterm safety for the fetus has beendemonstrated. ACE inhibitors should not be continued inpregnancy.

甲基多巴和肼屈嗪已经广泛应用于妊娠妇女，它们对胎儿的长期安全性也被证实，ACE抑制剂在怀孕时不应持续应用。

The plasma clearance or radio-iodinated acetyl LDL was almost fully blocked by a 50-folds excess of unlabelled acetyl LDL, but the latter only inhibited oxidized LDL clearance by about 5%.

同位素标记的AC-LDL在血浆的清除能够完全被50倍高剂量未标记的AC-LDL阻断，但同样剂量的未标记的AC-LDL仅能抑制OX-LDL在血浆清除的5%。

The results showed that the HRP-labelled pinellin was localized on the epitheliurri of endometrium and glandula as revealed after development with 3, 3'-diaminobenzidine–H_(2)O_(2), and the effect could be inhibited by unlabelled pinellin.

结果显示小鼠子宫内膜和腺管上皮以及胚胎外胚盘锥体部分呈现明显的酶标显色颗粒，它们的产生能被未经酶标半夏蛋白所抑制。

The five prosthetic groups (FAD, [2Fe-2S], [4Fe-4S], [3Fe-4S] and heme group) required for electron transfer from succinate to ubiquinone were unambiguously assigned into the electron density map. Besides, we find there are some electron densities around the Qp pocket at the matrix side and we believe it represents the head structure of ubiquinone, which is proved by the inhibitor bound structure that 2-TTFA just locating at the Qp site. At the same time, we find there is the second 2-TTFA binding site, locating the inter-membrane side. This finding will change our knowledge about the electron transfer inside Complex II and the ubiquinone transfer between Complex II and Complex III, and endow a new role of Complex II in electron transfer chain.

除了对各个电子传递体（ FAD ，[2Fe-2S]，[4Fe-4S]，[3Fe-4S]以及血红素分子）进行精确定位外，我们在该结构跨膜区靠近线粒体基质一端的口袋 Qp 中，发现了一些电子密度，认为是所结合的辅酶 Q 的头部结构，这一点被与抑制剂结合的复合体的结构所证明，在该结构中， 2－ TTFA 恰好结合在口袋 Qp 中，同时，我们还发现了第二个2－ TTFA 的结合位点，位于跨膜区靠近线粒体膜间隙一端的口袋 Qd 中，这个发现具有全新的意义，将影响人们对电子在复合物 II 中传递以及辅酶 Q 在复合物 II 与 III 之间转移的认识，促使人们重新复合物 II 在线粒体呼吸链中的角色。

The only cure is to clamp transients to a safe level where the protected load can withstand.

为一的 有效方法就是把瞬态电压抑制在被保护元件能承受的安全水平。

The drug is able to inhibit viruses' replication in infected cell cultures and causes significant reduction of titres of infectious virus' activity.

本药品能够抑制被感染的细胞中病毒的复制并且显著地减少可感染的活性病毒的浓度。

This is because:① hypertension caused by macrovascular disease, microvascular disease, the body part can hypoxia, blood lactate levels, leading to uric acid by inhibiting renal tubular secretion, coupled with increased synthesis of uric acid in patients, renal clearance of uric acid will reduce the functionality;② some long-term use in patients with hypertension Thiazide diuretics, the result of hypovolemia, which was repeated absorption of uric acid, thus leading to hyperuricemia.

这是因为：①高血压引起的大血管病变、微血管病变，可使机体部分组织缺氧、血乳酸水平升高，导致肾小管分泌尿酸受到抑制，加之病人体内尿酸合成增加，肾脏清除尿酸的功能就会降低；②部分高血压患者在长期使用噻嗪类利尿剂后，造成血容量减少，致使尿酸被重复吸收，从而引起高尿酸血症。

Beta 2 adrenergic agonist drugs as a class are widely used in obstetrics as tocolytics to inhibit or slow down labor and bronchodilators, but may act as functional and behavioral teratogens when given continuously in the mid to late second or early third trimesters.

2肾上腺素受体激动剂，这类药物被产科广泛用于抑制早产和支气管扩张，但如果在怀孕第二期的中段到晚段，以及第三期的早段给予的话，会对胎儿生理造成缺陷。

The product would be developed for primary manifestations of all 4 major serotypes of Dengue virus infection in adults and children.product profile

这种产品会被开发成同时针对成人和儿童登革热患者的抑制四种主要登革热血清型的小分子聚合酶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。