被抑制

Carrier suppression double sideband optical signal with 40 GHz repetitive frequency is generated by using an optical phase modulator along with optical filtering technique.

在中心站采用相位调制器结合滤波的方法产生重复频率为40 GHz的载波抑制双边带毫米波信号，利用交叉复用器分离开毫米波信号的上下边带，其中的一个边带强度调制数据速率为2.5 Gbit/s的下行基带信号，另一个边带被发送到基站调制上行传输的基带数据。

In the colors that choke back in the gloomy luminescence—such as the flaming fire lights, blood-red and showy real estate billboards, cyan hotel walls, teenage rapists' faces and the copper-colored skin of migrant workers poisoned with toxic gas and fallen down to the ground—a strained tension is burst forth, as if a sudden insurgence has burst out from the repression and agitation.

这些被艺术家抑制在黑暗里的色彩：红色的火光、血迹与房地产广告牌，青涩的旅馆墙面与少年强奸者的脸，倒卧民工的古铜色皮肤，等等，它们生发了一种迸于自抑与躁动之间的强大张力。

In the method, the polyclonal antibodies are obtained by utilizing syntactic quinoxalone antibiotics multi-cluster antigen immunization; the coupling compound of the half antigen of the quinoxalone antibiotics and an egg-white protein OVA is taken as an envelope antigen; the quinoxalone antibiotics is taken as a standard; the indirect competitive enzyme-linked immune detection method for the quinoxalone antibiotics in animal food is established; a rapid and high efficient detection means is provided for the residues of the quinoxalone antibiotics in the animal food; because the polyclonal antibodies are adopted, the cost is low, and the stability and the repeatability are good; the detection limit (IC is smaller than 90) is 0.0126 ng/ml, the median inhibitory dose (IC is smaller than 50) is 0.52 ng/ml, and the detection range (IC is smaller than 20 to 80) is 0.04467 to 14 ng/ml.

本发明利用合成的喹诺酮类抗生素多簇抗原免疫得到多克隆抗体，以喹诺酮类抗生素半抗原与卵清蛋白OVA的偶联物作为包被抗原，以喹诺酮类抗生素为标准品，建立动物性食品中的喹诺酮类抗生素的间接竞争酶联免疫检测方法；为喹诺酮类抗生素在动物性食品中的残留检测提供了快速高效的检测手段，由于采用的是多克隆抗体，费用较低并且稳定性和重复性较好，检测限(IC 90 )为0.0126ng/ml、半数抑制量(IC 50 )为0.54ng/ml和检测范围(IC 20 ～IC 80 )为0.04467～14ng/ml。

The developed model was applied in design of analogues with decreased CYP2D6 inhibition.

开发的这个模型被应用于设计对 CYP2D6 抑制降低的类似物。

As events move forward to the book's dénouement,"On Chesil Beach" becomes much more than a simple story of emotions held in check by convention.

当故事发展到本书的结局时，《在切西尔海滩上》不在仅仅是关于感情被习俗所抑制的简单故事。

Several studies, both in vitro and in vivo, have demonstrated that HBV replication can be inhibited in transfected cells by synthetic siRNA duplexes and also Pol III-derived short hairpin RNA sequences.

多个体内体外研究证实：在转染细胞中的乙肝复制可被合成的小分子干扰RNA双链体或针对聚合酶III的短发夹RNA序列所抑制。

ResultsMTT assay showed that various concentration of VM26 could effetely inhibit the growth cell; according to the results of flow cytometry, some typical sub diploid peaks were observed,the distribution of cell cycle phase changed at various time, the cell cycle of G2/M phase was arrested within 48 hours.

结果在一定浓度范围内，细胞的生长抑制率随着浓度的增加而增加，细胞的凋亡率随着时间的增加而增加，细胞周期被阻滞在G2/M期，在48小时达到高峰。

Once the connection between chloramphenicol and the procaryotic ribosome was discerned, it made sense that under certain conditions, chloramphenicol might inhibit eucaryotic cells.

抗生素和原核性核糖体的关系被发现后，马上就使人意识到在某种情况下，氯霉素也许能抑制真核细胞。

From above results, NCS inhibited the growth of eukaryote, but did not affected the growth of prokaryote.

NCS对酵母细胞生长的抑制作用没有致死性，是可以被恢复的。

In view of executive power to intervene in the allocation of resources over the reality of the situation, should intensify their efforts to clean up the recent各种乱收费, levies, and shut the power of the currency market of the "gray channel" reflects the strong focus on cleaning up the community, do not lead to monopolies fair competition policy, and actively create a fair and regulated competitive environment, maximizing the contribution of income and reflected on and so on; to be a more effective means of remediation of illegal income, seek to abuse the interests of individuals or small groups with severe punishment imposed for corruption ; At the same time, it is necessary to speed up the reform of the political system, and promote democratization and openness in decision-making, and strengthen the public service and acts of administrative bodies at all levels of supervision and constraints on the exercise of such power by the process of forming a comprehensive and reasonable mechanism for binding.

当中产阶级成为一个国家的主流群体时，就会结成一张维护社会长治久安的&安全网&。如果说&社会稳定是压倒一切的政治任务&的话，那么，扩大中产阶级的比重就是实现稳定的社会基础。如何促进中国中产阶级的快速发展？笔者认为当前应特别重视以下几个方面：（1）加强法律保护的力度。实践证明，只有依法保护私人产权和维护社会公正，才能促使人们凭借勤劳和智慧去创造财富，才能抑制少数人依仗权势&寻租&和通过贪污腐败手段暴富，才能防止百姓的私有财产不被权贵势力非法侵吞。这样，所有的人将可平等地获得上升的机会，私人资本和职业阶层也会有更大的成长空间。（2）大力发展公共教育事业。知识能够帮助人们改变命运，只有大力发展公共教育，才能使更多的人得到平等分享经济增长成果的机会，这是知识经济时代培育中产阶级的&树人工程&。我们要尽快普及12年制义务教育，大力开展终身教育，打造更多的学习型组织，营造学习型社会的氛围，从而使更多的人通过攀登知识阶梯而升入中产阶级。（3）加快金融创新。中国居民目前工资收入在家庭收入中的比重平均为70％左右，大大高于发达国家50％的水平。工资收入在家庭收入中的占比过大，自然会减缓大多数人进入中产阶级行列的步伐。我们认为，要提高居民收入中非工资收入的比重，最重要的措施就要培育居民的投资意识，并通过金融创新为他们提供多样化的投资工具（如形式多样的共同基金等）。（4）提高专业技术人员、经营管理者、教师、研究人员、公务员等智力劳动者的收入，鼓励智力劳动者进行智力投资，并保护相应的合法权益。（5）建立职业经理人激励机制（包括年薪、奖金、红股、期权等方式），形成职业经理人致富与企业发展互动的财富积累机制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。