被抑制

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

The genetics of resistance to carbenazim in G.zeae was investigated by analyzing the sensitivity of sexual outcrossed progeny to MBC.

没有发现在1.4 μg/ml浓度下能快速生长，而在50 μg/ml浓度下能被完全抑制的田间抗性菌株。

Here, we demonstrated in this work that CsrA performs a negative regulator of the cel expression. cel, encoding lysis protein (LysE7), is located downstream of the colicin E7 structural gene in the ColE7 operon. Lysis protein was essential for colicin release and causes a decline in culture turbidity as well as lethality of the host cell when overproduced. Western blotting analysis of the level of LysE7 in the wild-type and csrA mutant strains was examined.

在本论文中，我们进一步发现到CsrA对於cel 基因的表现具有抑制的现象。cel 基因位在质体ColE7-K317上的E7大肠杆菌操纵子，可以制造出溶菌蛋白质(lysis protein， LysE7)，协助大肠杆菌素及免疫蛋白质的复合体运送至菌体外；但当菌体产生过多的溶菌蛋白质，则会导致宿主细胞的死亡，所以溶菌蛋白质的表现必须受到严密的调控，避免菌体产生过量，而CsrA则是目前第一个被发现到能调控溶菌蛋白质表现的因子。

The samples were saponified for 45 minutes by 2.0 mol/L alcoholic potassium hydroxide solution in water bath at 85℃, then the products were extracted with petroleum ether.

早在上世纪 5 0年代，植物甾醇作为一类天然物质，被确认具有抑制胆固醇在肠内的吸收，降低胆固醇含量的生理功能作用[1，2 ] 。

On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side. On the other hand, homogeneous formation of scale during the soaking treatment is permitted thus avoiding surface defects on the pickled hot strip like shadows of oscillation marks and so-called smuts.

一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；另一方面，在均匀热处理过程中形成均匀的绣渍是被允许的，因此，避免了热轧板带表面的缺陷，例如震荡标记的阴影以及所谓的烟尘。

Of 14 patients with moderate to severe SLE refractory to steroids plus one or more immunosuppressive drugs, 12 were female, four were African-American, nine had progressive renal lupus, and one had an ulcerating lupus rash covering 60% of her body. Mean age was 35 years.

在本研究中共有14位中到重度的全身性红斑狼疮患者，即使以类固醇加上一种或一种以上的免疫抑制剂都难以治愈，其中12位为女性，4位为非裔美国人，9位为进行性狼疮性肾炎，1位全身60%以上被溃疡性狼疮红疹所覆盖，平均年龄约为35岁。

This survival time was not significantly altered by bilateral denervation of cervical vagi (the major sensory system for detecting changes in pulmonary conditions), by bilateral denervation of peripheral arterial chemoreceptors (the major sensory system for detecting changes in arterial blood gases and pH), by pretreatment with dimethylthiourea, or by pretreatment with milrinone (a phosphodiesterase Ⅲ inhibitor that may avoid respiratory muscle fatigue).

而截断双侧颈部迷走神经（负责侦测肺内部情况的最主要感觉神经）、摘除双侧的周边化学接受器（负责侦测动脉血液气体及酸碱值的最主要化学接受器）、或投予Milrinone（一种phosphodiesteraseⅢ抑制剂，藉抑制cAMP被分解，以增加细胞内cAMP的量，可以使疲乏的呼吸肌内再增加收缩力）、Dimethylthiourea等药物的动物，都无法延长其存活时间。

C released ratio from sowing and transplanting rice ecosystems were 58\^0%～75\^0%,most of which was in form of volatilizing 14 C, a part of which existed in soil, and only a small part was absorbed by rice seedlings and inhibited the growth.

在 1、2、3、4、6μg/ g土14C BR0 中，于直播水稻和移栽苗(4μg/ g土14C BR0 )分别经 3 9d和 2 9d后，14C释出率分别达 75 0 %、68 7%、62 6%、5 8 0 %及 70 4 %。其中绝大部分以挥发性态14C逸走，其次存留在土壤中，少量被秧苗吸收，并能抑制秧苗的发育生长。

RESULTS: The absorption of emodin was reduced by aloe-emodin and physcion conspicuously.

结果：大黄素的吸收被芦荟大黄素、大黄素甲醚显著地抑制。

We started with aspirin, then clopidogrel, then prasugrel, all of these drugs have been shown to be quite effective in blocking platelet activity and of course we have a number of heparin which again has shown to be useful in reducing mortality in people with acute coronary syndrome.

我们可以使用阿司匹林、氯吡格雷，也可使用普拉格雷，这些药物都被证明能相当有效的抑制血小板活性。当然我们也使用肝素有效降低急性冠脉综合征患者的死亡率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。