被承认了的

But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it.

但是他的想法很快被证明是错误的，他确实承认了自己的错误，将自己的专栏副本和水一起放进搅拌机吞了下去。

And of Lin Li " incorporate into one's own forces " plan, gave Gu Xing by approbatory opportunity.

而林砺的"收编"计划，给了古星被承认的机会。

The following case of folie à trois resulted in a successful insanity defense for the defendants in the two secondary cases who recovered from this temporary insanity without antipsychotic medication.

案件介绍信息从容的介绍通过政府文件(报纸文章、试验抄本、警察报告和被承认入证据)的法院报告在这种情况下访问了。

As we saw it, this was the real beginning of Heanor's acceptance as an important voice of the New Deal.

正如我们所认为的那样，埃莉诺从此真正开始被承认是新政的一位重要代言人了。

A former member of Starfleet who defected to the Maquis in 2370, Ro plead guilty to charges of desertion and was ordered to report to a penal facility on Earth for rehabilitation.

Ro承认了自己变节的罪名，并被命令向位于地球的处罚所报告，接受"复原"。

Coast Guard Admiral Thad Allen, who is in charge of the federal response to the spill, acknowledged that the cut wasn't as smooth as originally hoped since a specialized saw got stuck and BP had to use shears instead.

Coast Guard）上将、负责联邦政府应对漏油事故工作的艾伦承认，切掉管道不如他们原来预期的那么顺利，因为一个专用电锯被卡住了，英国石油公司不得不改用剪刀。

He has already pleaded guilty to federal dogfighting charges and has been suspended indefinitely from the National Football League.

他已经承认了联邦法院对他斗狗的指控并将被美国国家足球联盟无限期的停赛。

However, is also recognises the risk of further downgrades which it is an acceptance of the fact that Greece budget reform is a mammoth task.

但这同样将进一步被下调的风险暴露在大庭广众之下，也就是承认了希腊预算改革是一项艰巨的任务。

I will confess that I was far too much taken up with what was going on to be of the slightest use as sentry; indeed, I had already deserted my eastern loophole, and crept up behind the captain, who had now seated himself on the threshold, with his elbows on his knees, his head in his hands, and his eyes fixed on the water, as it bubbled out of the old iron kettle in the sand.

我得承认，我被正在发生的事情完全吸引住了，压根没起到一个警戒哨的作用；事实上，我已经离开了东边的射击孔，趴在了船长的后面，这会儿他正坐在门槛上，肘拄在膝盖上，用手托着头，注视着从那只旧铁锅底的沙中冒出的水。

The Idaho Republican pleaded guilty to disorderly conduct after being accused of soliciting sex in a bathroom.

这名共和党员曾由于在在厕所里性交易被指控，并承认了自己不端的行为2。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。