被承认了的

Clancy didn't want to admit his mistake, and replied:"I am crying because I just thought of my poor grandfather who was hanged."

克莱西不想承认他的错误，回答说："我哭是因为我想起了我可怜的祖父，他被吊死了。"

As soon as these things are admitted, the political disqualification has no principle to rest on.

这些事情一被承认，政治上的取消资格就无据可依了。

Cruel lessons taught wit你好n the torture chamber of the nuclear family, w你好ch are replayed with systematic repetition over and over again in our adult relations你好ps, until we are able to recognize the patterning of ritualized abuse, and readdress our participation in it''s ongoing cycle.

残酷的课程在小家子的拷打室里被教授着（这些个家子在咱们的成人关系中以系统的轮回一再地被再现），直到咱们承认了这仪式化了的虐待的样式，并使咱们的介入从头入手于它正在举行的周期。

The sorry-looking, blackened figure that emerged, admitted at once that he had tried to break into the shop during the night but got stuck in the chimney.

这个看上去很难过浑身漆黑的人一出来就承认了他试图在晚上到商店行窃但被卡在了烟囱里。

He acknowledged Shenzhen famous information industry development Limited business licenses have been revoked, but he believes that the suspension of the business license or business can be reproduced for commercial development should not have much effect.

他承认深圳市名儒信息产业发展有限公司的营业执照已经被吊销了，但他认为被吊销营业执照还是可以照做生意的，对开发商铺应该没有什么影响。

But Koko confessed what he did to Aiheu, and he was pardoned.

但是戈克承认了自己对Aiheu的所作所为，所以他被宽恕了。

Meanwhile, we sadly discover that this generation of o nly children is deprived of what used to be the fun of childhood, like running around, pla ying various games with friends, and climbing trees, all of which are replaced by numero us tutoring courses and art lessons.

同时，我们却悲哀地发现这一代孩子被剥夺了属于儿童的快乐，如四处乱跑，和小朋友们玩各种游戏，爬树等，这些都被无数的辅导和训练代替了。我们承认较早的多样化教育有利于开发孩子们的潜能。

Seeing that they had been betrayed, and that their denials did no good, they had to admit everything.

她们见一切都已经被发现，再否认所发生的事也没有用了，只好全部承认了。

This has changed with the recent discovery of the lymphatic endothelial markers vascular endothelial growth factor receptor 3, LYVE-1 (a lymphatic endothelium-specific hyaluronan receptor), Prox 1, and Podoplanin.

直到近期，一些淋巴管内皮细胞的标志被发现才被承认，如血管内皮细胞生长因子受体3（VEGF-3），LYVE-1（一直淋巴管特异性的透明质酸合成酶受体），Prox 1和Podoplanin 方法：因此，我们总结了关于角膜新生淋巴管存在的依据及其分子标志和调节因子。

It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788. First explored by Samuel de Champlain and Henry Hudson, the region was claimed by the Dutch in 1624 but fell to the English in 1664-1667. The building of the Erie Canal and railroad lines in the 1820's and 1830's led to development of the western part of the state and great economic prosperity, establishing New York City as the financial center of the nation.

在1788年被承认为最初的十三个殖民地之一，最先由塞缪尔·德·张伯伦和亨利·哈得孙考察，在1624年被荷兰占有，但在1644年到1667年落入英国手中。19世纪20年代和30年代伊利运河和铁路线的开通导致西部地区的发展和经济繁荣，并建立起了纽约市，作为国家金融中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。