被承认了的

If we do not sign this commitment at that time, with respect to direct come off sentry duty, signed acceptance to be equal to the unequal treaty that accepted a firm, the money that be buckled also is manage place ought to, but in salary cannot reflect come out, because this is to belong to unreasonable deduction, jural not approbatory.

如果当时我们不签这个承诺的话，就直接下岗，签了承诺就等于接受了公司的不平等条约，被扣钱也是理所应当的，但是在工资条不能体现出来，因为这是属于不合理的扣除，法律上不承认的。

Scientific creationist do not necessarily believe the earth was created in

科学造物者们并不需要相信地球是在公元前4004年被创造这一说法，并且他们承认在有生命的器官里发生了微小的变异。

With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futuristassed as Literature.

然而就未来主义诗歌来说，情况则不这么简单了，因为不管未来主义诗歌是什么--就算承认它赖以存在的理论基础都是正确的--这种形式也很难被归入文学。

Posada admitted by the end of last year some hitters were sitting too much on Wang's sinker, and that, combined with whatever drop his bread-and-butter pitch lost by the end of last year, made Wang more hittable, not just very predictable.

小波承认在上个赛季的最后，一些打者锁定了小王的伸卡球，这使以伸卡球为主的小王输掉了上赛季最后的比赛，更多的球种也使小王更耐操，不会简单的被猜中。

More than two years passed before Vandiver Brown, head of Manville's legal department, acknowledged receipt of the report that was submitted for publication in the United States Public Health Service Report.

二年多以后，M公司法律部门的主管，V-B先生承认收到了这份被刊登在《美国公共健康服务报告》中的报告。

But he also admitted it had made him a laughing stock as people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.

但他也承认，他也因此成了人们的笑柄，他被人们比作动画片《诺弟来啦！》里面的普拉先生。

But he also admitted it had made him a laughing stockas people drew comparisons with him and Mr Plod from cartoon series Noddy from Toytown.

但他也承认，他也因此成了人们的笑柄，他被人们比作动画片《诺弟来啦》里面的普拉先生。

But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher's bills, I went out and bought a cat--a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbors.

但是，我要说，被称作职业女性我愧不敢当。职业女性的挣扎与困扰，我知之甚少。我不得不承认，写作所得的收入，我并不是用来买黄油、面包，亦或鞋子、袜子，或换来一张肉商的账单。我买了一只猫---一只漂亮的波斯猫，一只将我卷入了与邻居们痛苦的争辩中的猫。

I have to admit,I was tempted by his offer.

我不得不承认，我被他开出的条件打动了。

The serious charges against three other defendants were also dropped, after they agreed to plead guilty to minor misdemeanours and do community service.

在承认犯了轻罪，并同意参加社区服务后，其它3名被告的重罪指控也被撤销。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。