被打开

The Gran Telescopic, who made his first experimental observations in 2007 with half the capacity, now opened, receives the light coming from space in its gigantic reflector mirror, segmented by 36 hexagonal pieces of glass and ceramic, totally controlled by a newly -developed control system called active-optics's, which makes all the pieces work together as a single glass reflector.

在继2007年以其半数之所能进行了第一次实验性的观测之后，如今，巨型望远镜再次打开使用，在它巨型的反射镜上接收到了来自太空的光线，它的巨型反射镜是由36片六边形的玻璃与陶瓷分割组成，完全受控于一个被称作光学活性系统的新兴控制系统，该系统可以集结每一块玻璃成为一个独立的反射器。

Some drivers have been struck in the head or face when opening cargo doors or have fallen from loading platforms when attempting to lower their hand truck to the ground.

一些司机被击中头部，否则当打开货舱门，或已经从装货平台在试图降低他们的手车到地面。

He also suffered a cut after Pacquiao tagged him with a left hook to the face. This was despite Hovhannesyan having a head gear with a face mask.

他的脸还被曼尼的左勾拳打开一道口子，要知道，Hovhannesyan当时戴着一个附有面罩的头盔。

Now each time you open Camino you'll be taken to the page you specified.

现在，您每次打开camino您将会被带到该网页您所指定的。

So here are some simple steps which help you to Open gmail when it is blocked.

因此，这里有一些简单的步骤，帮助你打开Gmail的时候被阻止。

Upon opening the grave, the skull and femora were found in a "skull and crossbones" orientation on top of the ribs and vertebrae, which were also found in disarray.

打开墓穴后，发现头骨和腿骨被摆成一个&头骨与交叉腿骨&的图形，置于肋骨和椎骨上方。

When the target was seen the radar image was turned off, leaving only the gunsight graticule visible.

在搜索期间，应该打开瞄准具，并且调整亮度。看到目标后要关闭雷达图像，只留下瞄准分划能被看到。

Hi Jill,a nice view of Grace of GOD.We can have a mind of possitive thinking if only we stay focused on the teachings of JESUS CHRIST.In HIS Infinite mercy HE has opened up the floodgates of Divine grace for total healing of ones whole being in whatever broken condition ,whether the mind,body or soul.The Saints were documented and known for having sufficient grace to perform miraculous cures over the centuries,even today many physicians and medical staff are bewildered by such healings encountered beyond medical technology.In all that is said,GODS Grace is good and sufficient for us all,Blessed be GOD forever!

喜建筑业，一个漂亮的看法有恩典god.we只要我们思想着的心灵之中对他无限慈悲教诲耶稣christ.in他打开了方便之门神州风采总愈合的整体状况正在发生什么，是否介意，身体还是被记载和闻名soul.the圣人有足够恩典演出灵丹妙药千百年来，直到今天许多医师和医护人员这种莫名其妙愈合以后遇到一切都是医疗技术水平，足以让神明恩典是好的，我们大家，上帝会永远祝福！

In Russian history, it is Peter the Great and Stalin who are considered the great modernisers rather than Alexander II, who abolished serfdom, or Mr Gorbachev, who opened up the country.

在俄罗斯的历史长河中只有彼得大帝和斯大林被认为伟大的现代化者，而废除农奴制度的亚历山大二世抑或打开国门的戈尔巴乔夫都不在此列。

There was a time not so long ago when in India, flying by plane was considered to by luxury but with Air Deccan's who opened the doors for cheap air tickets in India, everything has changed.

有一段时间没有这么早的时候，在印度，飞行飞机被认为是豪华，但客机的人打开车门，廉价机票在印度，一切已经改变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。