被打开

It is widely accepted that AP depolarize the plasma membrane and open voltage-dependent calcium channels , the calcium influx through VDCCs trigger the fusion of vesicles with plasma membrane and subsequent transmitter release.

现在被普遍接受的观点是当可兴奋细胞受到动作电位的刺激后，细胞的电压依赖性钙离子通道被打开，在动作电位的下降相引起细胞外钙离子的内流从而升高细胞内的游离钙离子浓度，触发许多细胞内的过程，譬如说神经递质分泌、信号转导和基因表达等。

As a result, by merely replacing the gasoline injector with natural gas injector, a large volume of natural gas is injected on the intake valve and then reflected, which makes the fuel concentration and pressure field in the intake manifold after the natural gas injection for the natural gas engine differ greatly from those for gasoline engine.

结果表明，若仅把MPI汽油机的喷油器用天然气喷射阀更换，大量的天然气喷到进气阀后反射，造成天然气发动机进气岐管内的燃料浓度场、压力场与MPI汽油机明显不同；并且进气阀被打开后，先期吸入气缸的天然气在纵向滚流的作用下被挤向进气阀底部下方，与后期吸入气缸的空气形成明显的分层充气构造。

When she got back that night, she found her door broken open and her house ransacked.

当她晚上回到家的时候，她发现门被打开了，里面的东西被拿光了。

In the conventional ZVT-PWM converter, the main switch is perfectly turned on under ZVS and near ZVS by ZVT with a parallel resonance .

在传统的 ZVT- PWM 的转换器中，主要的开关在 ZVS 之下完全地被打开和在 ZVS 的附近被和一个平行的共呜 ZVT 。

Over time and as records were opened and revealed through small numbers who attempted human ascension, the debt lessoned as other kingdoms were uncovered as being partially responsible for earth's demise.

随时间过去，通过小部份尝试去提升的人类，记录被打开和展现，当其他王国被揭示对地球的死亡也存在着部分责任时，债务是个教训。

The cell door was opened within a few minutes, and he was riddled with bullets.

狱门被打开了，几分钟内，他就被一排子弹打穿。

The door opens, and Lincoln shuffles in, his hands and feet shackled. While one C.O.

门被打开， Lincoln 的手脚都被镣铐束缚着，拖着步子走进门来。

The crash, when toggling between all the windows when the trade Hud is opened, is fixed.

当在开启了全部窗口后交易界面被打开时产生的掉线错误已经被修复。

Suddenly the truck's passenger door was opened and there was the commander, his dark hair being ruffled by the blowing engine heat over the collar of his jacket, pulling Allyson up and out, pointing her towards the loader's ramp and herding her in with an urgent push.

突然乘客门被打开并且有指挥官，他的被吹制引擎弄绉在他的夹克衣领上的热黑暗的头发卡车的，拉 Allyson 向上的和外面的，向载入程式的斜坡指出她和聚集她在由於紧急的推动。

In this case, the dump valve must be closed, the drain valve must be open and the airlock must be running.

在这种情况下，切断阀必须被关闭，排污阀必须被打开，并且必须运转出料气锁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。