被打开

These were fastened to Napoleons boots when he was buried in St.

但是当他的棺木1840年在巴黎被打开的时候，那对马刺却不翼而飞了。

After starting the boat's engine to pull his boat out of the harbor, he shuts it off, calling out to his mate on deck to rapidly hoist the sails to let the wind power the vessel around the bay on a beautiful day

船上的引擎在离开港湾时被打开，并在途中关闭，他叫了他其中一位朋友迅速地到甲板上扬帆，好让船能迎著风漂浮在这海湾上渡过美好的一天。

Narrator: After thousands of years, Pandoras Box was finally opened.

讲述者：&逾越了千年之久，潘多拉的魔盒终于被打开了。&

Some cold wind enter house when i open the windows!

窗户被打开时，进来了一股冷空气。

This makes the valve plate can be opened as soon as possible to deviate from the contact with the seal, thus reducing friction and wear.

这使得阀板在被打开时能够尽可能快地偏离与密封的接触，这样可以减少摩擦和磨损。

But we do have very definite indications that this field of endeavor is being opened up for men to work freely and reduce gradually the hindrances preventing a general enlightenment and an escape from self-caused immaturity.

不过，的确有种种清晰的迹象表明，此一努力的领域正在被打开，以便人们自由地探索，从而逐步减少那些阻止普遍启蒙与摆脱自我导致之不成熟状态的障碍。

The reject flap in the discharge chute should be driven to the "reject" position, then back again, several times at 10s intervals to ensure complete cleaning.

在出 料槽内的分料风门，应该被打开到分料状态，然后再返回，以 10 秒钟的间隔反复进行几次，确保清洗干净。

In a room with a broken elevator (12), you need to remove all the bricks from the one pressure plate and put one on the other to open a secret room (11); here you will find the key for the supply room (17) and a rope to repair the elevator, which will lift you up.

在一间有坏电梯的房间中(12)；你需要将压在压力盘的砖块移开，放到另一个压力盘上。此时一扇秘门被打开(11)；在密室中你将找到补给房（17）的钥匙和一条绳子。用这条绳子修复电梯，乘坐电梯到楼上。

Gradually, something seemed to get opened. The long-held toughness, long-endured pain and long-insisted ways in my body were all of a sudden released with tears trickling down my face. Lying on top of the black synthetic leather surface of the chiropractic bed, I began to recognize the part of me that I had long denied to see.

一面说，他一面扭转、顿压、推揉我的身体，慢慢地、什麼东西好像被打开了，长久以来故作的坚强、强忍的疼痛、执意的坚持，都和泪水一起狂飙出来，躺在那张黑色合成皮的整脊床上，我开始愿意正视自己一直否认的这个部份。

At every opened door, he handed out candy canes, oranges, mints.

在每扇被打开的门，他给予糖果手杖、柳橙，薄荷了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。