被打开

Once the floodgates of women working were open, they would never be closed again.

女性工作的&阀门&一旦被打开那就永远不可能再关上了。

With this advance, the floodgates of genomics were opened.

与此之前，基因组学的大门被打开。

Of course, once that happened, the sexual floodgates were opened and we couldn't keep our hands off each other.

当然，一旦发生了那种事，一旦性爱的大门被打开，我们就像脱缰的野马，停不下来。

The pericardial sac around the heart has not been opened.

心包未被打开。

Tthe gate of hell will be opened and everything, as we know, it ceases to exist.

地狱之门将被打开，如我们所知道到，一切将停止存在。

Another advantage is the impellers are always turning at the ideal speed to provide full boost as soon as the throttle is opened.

另一个优势是叶轮总是是在理想转动的节流阀一被打开，速度就提供充分的帮助。

The GUARDS holler their head-counts to the HEAD BULL, who jots on a clipboard.

蜂鸣器大声作响，囚楼的中控锁被打开。

The GUARDS holler their head-counts to the HEAD BULL, who jots on a clipboard.

蜂鸣器大声作响，囚楼的主锁被打开。

The GUARDS holler their head-cou nts to the HEAD BULL, who jots on a clipboard.

蜂鸣器大声作响，囚楼的中控锁被打开。

Two-part cylindrical tumblers held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown.

用弹簧固定的一种两部分组成的圆柱制栓；当它们与钥匙相连时闩就会被打开。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。