被忽视的

Director-General of UNESCO Koichiro Matsuura, also issued a message that literacy can be very effective in resisting the threat to health, which are often overlooked; only when a public health literacy policy and strategy at the core of today's most concerned about the health problems Can be fully resolved.

教科文组织总干事松浦晃一郎也发表致词指出，扫盲能非常有效地抵御对健康造成的威胁，这一点往往被人们忽视；只有当扫盲成为公共卫生政策和战略的核心时，当今最为关切的健康问题才有可能充分得到解决。

Generally overlooked because of its proximity to its bustling neighbor, Montevideo has much to offer with its interesting fusion of colonial and deco architecture.

蒙得维的亚通常被人们忽视，那是因为它过于靠近其繁华的近邻——布宜诺斯艾利斯，而它因殖民建筑和装饰派建筑的奇妙融合，亦有许多可看之处。

Within a few exception, oxidation of non-radical atmospheric species by O2 and O3 is negligibly slow

俆几个例外的，被O2 和 O3氧化的非辐射大气物种是可忽视地慢的。

Correspondence of harmony has already been identified, but people often ignore its otherness and opposite.

和谐的和顺性已获公众认同，但它的差异性、对立性的一面却经常容易被人们忽视。

But, in a long time, this theory has been misread either as absolute determinism or as voluntarism which neglects Marx's view completely.

这一理论在很长时期内被人们误读，或者将马克思所说的"自然历史过程"曲解为绝对的决定论，或者完全忽视马克思的这一观点而主张唯意志论。

Rose's sprain proved to be a serious one, owing to neglect, and Dr. Alec ordered her to lie on the sofa for a fortnight at least; whereat she groaned dismally, but dared not openly complain, lest the boys turn upon her with some of the wise little sermons on patience which she had delivered for their benefit.

罗斯的扭伤，被证明是一个严重的是，由于忽视，以及博士亚历克命令她趴在沙发上一两个星期最少； whereat她按倒时还沮丧，但也不敢公然抱怨，以免把男孩后，她与一些聪明的小布道就耐心，她已发表了对他们有利。

Ann G. Carmichael, MD, PhD, maintains that the bubonic bacillus, Yersinia pestis, was most certainly a factor in the outbreak of plague, but, at the same time, the fearsome reputation of the Black Death may have hidden or deemphasized the emergence of other interacting epidemics such as smallpox, influenza, anthrax, typhus, meningococcemia, mycosis, and acute diarrheal diseases.

医学博士安妮·G·喀米舍尔认为，耶尔森氏菌最有可能是瘟疫爆发的一个因素，但是黑死病令人胆颤的大名可能使得其他一些相互影响的传染病被人们所忽视，比如天花、流行性感冒、炭疽、斑疹伤寒症、脑膜炎球菌血症、真菌病以及急性腹泻等等。

In a word, our information system basically serves to government which may be aggrandized government's mistake by public because of their ignorance of information about government, and which may debase government credit standing.

整个信息系统基本上是在为政府如何运作而服务，对公众的财政信息知情权的忽视导致政府财政行为的种种偏差都可能被公众无限放大，以至于降低政府公信力。

Advocates of traditional characters say that as a result of such "unnatural" evolution, many characteristics underlying various Chinese characters, including radicals, etymologies and phonetics were ignored and destroyed in their simplified form.

倡导繁体字者声称，由于这种&非自然&的演变，许多潜在的各种特色的汉字，包括词根、词源和语音都被简化形式忽视和破坏。

Drawing on data from empirical research, this paper hypothesizes that this is mainly an effect of the invisibility of sexual minorities in social space, especially suburban space in Japan.

通过实证研究获得的数据，本论文提出这样一种假设：在日本社会中，特别是在日本的城市中，性少数的存在被完全忽视了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。