被忽视的

Take some time to appreciate the inner beauty and purpose that is often forgotten in the rush-hour frenzy .

你将有时间来发现自身的美好和人生的目标，它们实在那些繁忙焦灼的日子里被忽视已久的东西。

In the enclosing the fault, we should take into account the exact definitions and viscosimetry long been neglected by the packaging business card printing and membership card making ink sticky problem.

在围绕该故障的出现，我们应考虑到粘度的确切定义和长期被人们忽视的包装制卡和会员卡制作油墨的粘性问题。

But there is another, older way of living, and it was discussed in a neglected book that came out last summer called "On Thinking Institutionally" by the political scientist Hugh Heclo.

但是另外一方面，古老的生活方式它被讨论在一本忽视的书，在去年夏天由政治科学家出版的名叫&关于思考的单一&。

shanghai linong residence has significant cultural value; however, it has been neglected during the reconstruction of shanghai traditional districts in the old time which has brought unretrievable loss for shanghai.

上海里弄具有重要的文化价值，然而，在过去的旧城改造中，其重要的价值却被忽视，给上海城市发展造成了无法挽回的损失。

Joseph's prerogatives were occasionally descanted upon by the Fathers; even such eulogies as cannot be attributed to the writers among whose works they found admittance bear witness that the ideas and devotion therein expressed were familiar, not only to the theologians and preachers, and must have been readily welcomed by the people.

远远不能忽视或越过默默地在早期基督教的年龄，圣约瑟夫的特权偶尔descanted由父亲；即使这样悼词作为不能归因於作家的作品中他们发现纳见证的思想和奉献精神其中表示很熟悉，不仅是神学家和传教士，而且必须有随时被欢迎的人。

At that date , female body and mind suffered from most tribulation of their life , but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview . the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts , and after new china come into , communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form . such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory , and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times , and is ministrant with people class liberation and social practice

通过将这个时期中国女性放在中国革命和社会剧烈变革的历史进程中加以认真分析和考量，从而得出结论：单位制实施的全员就业制度使妇女在一定程度上获得了解放，但是在那个激进的时代，由于男女性别差异被忽视，结果导致了家属革命化女性在就业过程中违反了&解放&的初衷涵义，受到了种种的不平等和苦难。

Some of the money used for the terrorist attacks of September 11th 2001 was funnelled through Dubai, which has recently set itself up as a financial centre.

而被OFCs的批评家们所经常忽视的是许多在岸金融中心也为他们提供上述服务。911恐怖袭击的部分幕后资金支持就是从迪拜流入的，然而现在，迪拜却已经使自己跻身国际金融中心之列。

Some of the money used for the terrorist attacks of September 11th 2001 was funnelled through Dubai, which has recently set itself up as a financial centre.

而被OFCs的批评家们所经常忽视的是许多OFC也为他们提供上述服务。911恐怖袭击的部分幕后资金支持就是从迪拜流入的，然而现在，迪拜却已经使自己跻身国际金融中心之列。

I also emphasize developing a good sight-reading ability and improvisation skill; these are the most neglected, ignored and underrated capacities so far among teaching nowadays, yet they are crucial for piano playing that lasts for a life time.

我还要强调一个良好的视谱能力和即兴创作的技巧，这些是到目前为止现今教学最被忽视和低估的能力，但他们却对终身受用的钢琴弹奏至关重要。

Her creative works feels and considers humans basic defect when living in the world in the border district of politics, society and history, in the space in which people always neglect common human feelings and human nature.

其创作一直是在政治、社会、历史的边缘地带，在一个往往被人们所忽视的普通人情人性的空间地带对于人在这个世界生存的根本缺陷进行感悟和思考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。