被忽视的

However, the critical spirit of Aesthetical Criticism in Tensional Poetics is neglected more often than not as many researchers think it over simplistically.

事实也是如此。但由于很多研究者对张力诗学的简单化处理，这一特征往往被忽视。

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

In contrast, the Utai are largely ignorant and disinterested in worldly or interstellar relations.

相比较而言，尤塔伊人在星际间关系中常被忽视，看做是无关紧要的种族。

These conditions can lead to chronic problems later on and should not be neglected.

这些条件可能会导致长期存在的问题后，不应被忽视。

The numbers, however, should not be belittled.

然而投资次级债的数额不应被忽视。

Real estate market as a barometer of housing prices is a topic can not be bypassed.

房地产市场的晴雨表房价是一个主题不能被忽视。

Motto of "Eat, drink, and be merry,"most people would be chastened by the certainty

度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

She collects samples of the polluted water - but she knows it is evidence that will continue to be ignored.

她抽取样本的污染水，但她也知道，这是证据，将继续被忽视。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，&理查德说，&我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

No doubt it's because they're so accustomed to being ignored that any acknowledgment is akin to being feted at the Rotary.

毫无疑问，因为他们习惯了被忽视，任何一点关注都像是给了他们莫大的荣誉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。