被忽视的

Not only the thermal properties but also the optical properties of these birefringent crystals are anisotropic.

这些双折射晶体不但光学性质是各向异性的，而且热学性质也是各向异性的，显然温度对这类器件性能的影响更是复杂，也更是不客被忽视的。

We live in an automobile dominated, convenience food world and, unfortunately, physical activity is the first thing neglected.

我们生活在一个汽车为主，方便食品的世界，不幸的是，身体活动的第一件事是被忽视的。

My world went hence through the doors that you opened-you holding the cup of death to my lips, filling it with life from your own.

拂去时光的尘屑，注满空空的水罐，照料那被忽视的一切。再敞开神庙内殿的大门，点燃明烛，让我们在神面前默然相对吧。

There's a finite quantity of it — you can't just mine it. So when there's an increasing demand for scrap, prices move, and China 's the largest steel producer in the world, by a factor of two.

作为早已是全球 GDP 排名第四的中国近期颁布了一系列的政策，同时加强基础设施的建设以启动长期被忽视的农村地区的发展——中国有 8亿人口生活在农村。

At last, through the analysis of the T-stress, it is concluded that the T-stress plays an important role for the oriented microcrack cases. It is necessary to consider the effect of the T-stress in determining the shielding or amplification effect of the oriented microcracks.

最后，本文采用离散模型研究了各向异性材料主微裂纹干涉问题中T应力对主裂尖应力强度因子的影响：T应力对主裂尖应力强度因子的影响是不能被忽视的，这种影响不但与微裂纹的几何分布有关，而且还与T应力的大小和符号有关。

Ask: The lack of a fixed point of view that Mondrian described is perhaps linked to a northern vision and representation.

问： 蒙德里安对固定的视点的透视的批判也许是因为存在一些容易被忽视的视角。

The propagation of myths of a peaceful, homogenous, and nauseatingly gleeful American golden age was tempered by constant anxiety about Communism, bitter racial conflict, and largely ignored economic and social stratification.

传播的神话一个和平，均匀，并nauseatingly欢乐的美国黄金时代是锻炼不断担心共产主义，种族冲突的痛苦，并基本上被忽视的经济和社会分层。

A luxurious moisturising cream for delicate or neglected skin for use during day or night.

一款非常舒适的保湿面霜，适用于敏感的或被忽视的皮肤，早、晚使用。

Free of the vicissitudes of votes and public opinion, philanthropists can take on causes that are unpopular or neglected.

少了投票和民意的干扰，慈善事业关注那些不流行的或者被忽视的。

He said that British and American troops are close to the town of Kerbela, and will soon meet with Iraq's Republican guard.

对照是非常重要的一个环节，也是最容易被忽视的的一个环节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。