被忽视

Virginia Woolf's provocative statement about her intentions in writing Mrs. Dalloway has regularly been ignored by the critics

弗吉尼亚·伍尔夫就创作《黛洛维夫人》意图的发人深醒的陈述，一直被评论家们忽视了。

The Fed's statement did not short-change inflation worries this week, of course:"Inflation has been high…some indicators of inflation expectations have been elevated."

本周美联储的声明没有忽视通涨忧虑，当然：&通涨高……通涨预期的一些指数被推高了&。

By thorough analyzing the eyecatching role played by the Chinese real estate industry in the developing of architecture in 1920s and 1930s,this essay reveals the important effect of the capitalistic market economy on the development of architectural technology and the evolvement of architectural styles.

既有的中国近代建筑历史研究，往往局限于建筑思想、建筑风格等建筑本体要素的研究，而20世纪上半叶中国大、中型城市房地产业对建筑发展的巨大影响，往往被研究者所忽视。通过系统分析20世纪20、30年代中国房地产业对建筑发展所发挥的举足轻重的作用，揭示了资本主义市场经济在建筑技术进步和风格演变中的重要驱动作用。

They ignored the erosion of the mountain by the volcanic ash!

他们忽视了山体被火山灰腐蚀的迹象！

Sex workers who choose to return to their families and communities, or establish new lives elsewhere, should be free from stigma and discrimination and from further economic, cultural or social marginalisation

对于那些回到自己家庭和社区，或者建立自己的新生活的性工作者来说，他们应该不被侮辱、歧视。而且不应当在社会地位、经济地位、文化方面受到忽视和排斥

Overstaffed government organisation hasn't been restructured and the government has neglected the development of agriculture.

制度上的缺陷仍未被彻底解决；过于臃肿的政府机构有待改组；另外政府忽视了农业发展。

My friend ,I am not what I seem ,seeming is but a garment I wear ---a care-woven garment that protects me from thy questionings and thee from negligence.

我的朋友，我并不是看起来那样的。不过表面穿了层外衣——一件制作精良的外衣。它使我免受你的责问，使你不至于被我忽视。

I didn't pay attention to the file transfer progress section, so it generates a trappable error that is ignored by the system.

由于我对于文件的转移过程部分没有注意，所以它有一个被系统忽视的错误。

In the study of English literature, Gothic novel has been neglected as it is regarded as a tributary of the development of English novel.

摘要在我国的英国文学研究方面，哥特式小说因被认为是英国小说发展的支流而受到忽视。

She became a teacher there in 1835, but in 1838 she returned to Haworth.

这个写作经历是在夏略特及艾米莉两姐妹天才成长的不可忽视的关键因素。1831年，夏略特被送到人若亥德的唔勒女子学校。1835年夏略特在这所学校成为了一名老师，但她1838年又回到了霍沃斯。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。