被忽视

But nowadays it is enrollment-centered, so the burden of studies overweighs the importance of family education, and many parents and teachers only care about their scores neglecting their psychological problems.

但在当今这个以升学率来衡量教育成果的时代，家庭教育的重要性往往被学业压力所掩盖，大多数家长和老师还是只关心中学生的分数，忽视他们的心理健康问题。

By retrospecting the development of the management of western education, we can easily draw a conclusion that positivist research has been penetrating its entire period of development, which is largely neglected by our administrative circle of education.

实证主义的研究传统一直都贯穿于西方教育管理研究的发展之中，这一点往往被我国的教育管理学界所忽视。

Edward Said points out two major Orientalist motifs: The East is defeated or dangerous. But he overlooks a third motif Voltaire represents: romanticizing the East while criticizing the West.

中文摘要：赛义德指出东方主义两大母题：东方是被打败的和危险的；但忽视了伏尔泰代表的第三个母题：浪漫化东方，批评西方。

But it underlines a fact that is often neglected.

然而，它强调了一个经常被人忽视的事实。

But it underlines a fact that is often neglected.

然而，它强调了一个经常被人们忽视的事实。

It always has been, but it's still undervalued and under-invested in.

但是在这个方面上，它总是被人忽视，不受到人们的重视及投资。

But keep your eyes on the swiss and on the team from Germany home ground advantage has allways been hard to beat.

但我们也不能忽视瑞士以及拥有主场之利的德国，这种主场优势使德国人难以被征服。

Her creative works feels and considers humans basic defect when living in the world in the border district of politics, society and history, in the space in which people always neglect common human feelings and human nature.

其创作一直是在政治、社会、历史的边缘地带，在一个往往被人们所忽视的普通人情人性的空间地带对于人在这个世界生存的根本缺陷进行感悟和思考。

These kinds of people are ideal prey for those seeking "bait" animals for fighting dogs, cats and dogs to sell to laboratories, or guard dogs to chain up and neglect.

这种人是那些专门替斗狗找动物饵、卖猫狗去实验室或是被拴住和忽视的看门狗。

Of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry," most people would

赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。