被忽视

Indoor environment and human health are closely related, not only environmental factors affecting indoor air pollution, noise pollution, but also easier to overlook the visual pollution.

室内的环境与人体健康密切相关，影响室内环境的因素不仅有空气污染、噪声污染，还有容易被人忽视的视觉污染。

They ignored the erosion of the mountain by the volcanic ash!

他们忽视了山错误的入口竖立错误体被火山灰腐蚀腐蚀的迹象！

But, in a long time, this theory has been misread either as absolute determinism or as voluntarism which neglects Marx's view completely.

这一理论在很长时期内被人们误读，或者将马克思所说的"自然历史过程"曲解为绝对的决定论，或者完全忽视马克思的这一观点而主张唯意志论。

The Waffle and the resistance at Douglas could be defeated, but it could not be ignored.

在华夫饼和阻力道格拉斯可能被打败，但不能忽视。

That is the third—weirdly overlooked—reason for the peasant revolutionaries' great victory.

这也是第三个因素—被奇怪地忽视了—农民革命获得伟大胜利的原因。

Rose's sprain proved to be a serious one, owing to neglect, and Dr. Alec ordered her to lie on the sofa for a fortnight at least; whereat she groaned dismally, but dared not openly complain, lest the boys turn upon her with some of the wise little sermons on patience which she had delivered for their benefit.

罗斯的扭伤，被证明是一个严重的是，由于忽视，以及博士亚历克命令她趴在沙发上一两个星期最少； whereat她按倒时还沮丧，但也不敢公然抱怨，以免把男孩后，她与一些聪明的小布道就耐心，她已发表了对他们有利。

Walker replied he had felt obligated "to make a speech for Buncombe."

这种说空话的杰作是不会被说英语的人忽视的。

The crux and cruces deserts attention in the present creation of short telefilm,such as ,the choice of the visual angle , director assurance to the scene, interview , montage , type and artistic conception, drama conflict, the styles of the course , affinity , sound , short telefilm manner, merger of short telefilm and column, etc.

视角的选择、编导对现场的把握、采访、蒙太奇、典型与意境、戏剧冲突、过程、亲和力、声音、短片的风格、短片与栏目的整合等都是当前短片创作中的难点和关键点。由于短片的创作周期短，加上栏目化生产的一些限制，这些因素经常被编导们忽视，从而导致了短片的艺术性和欣赏性的降低。

Although the metal structure and the corrugated-metal roof just like other common light industrial factory buildings in the southern Taiwan rural landscape, the big curviform roof with its minimalist aesthetic expression tells its uncommon ambitions to be not just a "factory" of declined industry, but trying to revive certain values between the relationship of man and craft, industrial material and natural environment, modernization and regionalization.

虽然其钢骨结构与金属浪板屋顶的身躯，正如同大多数南台湾乡村地景中，随处可见的轻工业工厂建筑形式一般平凡，但是其巨大弧形屋顶所呈现出的极简式美学态度，却透露出她不愿仅仅是一个衰退产业的「工厂」而已，而是试图在人与技艺、工业材料与自然环境，及现代化与区域化的冲突与矛盾中，冀望能复苏某些逐渐被遗忘、或是忽视、牺牲掉的一些基本价值。

Cytogenetic damage may be caused by the long-term exposure of low levels of antineoplastic drugs and ionizing radiation in the work environment.

对电离辐射的遗传损伤效应的研究一直受到人们的重视，而抗癌药物对环境的污染可能造成的损伤效应往往被人们忽视。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。