被忽视

The Sommerfeld effect, a quantum-mechanical process that makes particles more likely to interact with one another in some circumstances and less likely in others, is mostly ignored in particle physics because it applies only in a limited range of conditions.

这个效应是一个量子力学领域的过程：在该效应作用下的粒子在一些特定情况下更易于相互作用，在其他情况下则相反。这种效应在粒子物理学里总是被忽视是因为它可以应用的场景及其有限。

Children with special educational needs are more than seven times more likely than their classmates to suffer physical abuse and titanium tongue cleaner tool cart Tools have almost the same chance of being neglected, according to the research.

根据此项研究的结果，那些受到肉体虐待或被忽视的孩子需要接受特殊教育的可能性比其同班同学要高出7倍有余。

This is the title of a web page, often overlooked but oh so important.

这是一个网页的标题，但常常被忽视如此重要的哦。

This review may help us reassess the prevailing opinion regarding the history of eliminating opium smoking in Taiwan.

由以上观之，在台湾的鸦片瘾治疗史上，虽然杜聪明的贡献无庸置疑，但在他之前的降笔会戒烟运动，牛骂头改烟局，和林清月的成果，亦不应被忽视。

The latter displacements,though small,should not be ignored.

后者位移量虽小，也不应被忽视。

Dental hygiene is a very important topic and unfortunately it is often overlooked by veterinarians and groomers.

口腔卫生是一个非常重要的议题，不幸的是，常常被忽视的兽医和groomers 。

The devastating effects of heavy drinking on the brain are too often overlooked but should be given the same priority as lifethreatening liver disease, the researchers said.

研究人员说：&虽然过度饮酒造成的破坏性效果经常被忽视，但是它应该和其他危及生命的疾病获得同等的重视。&

In many places the rules are simply ignored. Illegal fishing thrives, landings go unmonitored, skippers keep two sets of logbooks, officials are bribed.

在很多地方规章完全被忽视，非法捕鱼猖獗，码头无人监管，船长存有两套航海日志，正式的一套是买通有关人员编造的。

The typical response of brain alba to kinds of destructive stimulus is the change in medullary sheath.

脑白质病是一种常见而又易被忽视的疾患，脑白质对各种有害刺激的典型反应是髓鞘的变化。

The strike was caused by a few malcontents who felt they had been ignored when the promotions were made.

一些感觉他们在提升计划中被忽视的不满意的人们举行了这次罢工。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。