被忽视

But the stupidity of the people who perpetrate them shouldn't be ignored or forgiven.

但是，那些专事人肉搜索的人所做的愚蠢之事不应该被忽视，也不应该被原谅。

Media concentration with the corresponding decline of independent voices results in a propaganda machine that spews forth news designed to reenforce rather than challenge the dominant bourgeois values.9 Labor activities are ignored or "spun" to be harmful to the "public."

媒体集中了相应地听不到独立人士声音的内容，使宣传机器放出经过设计的、只会加强而不会挑战占据优势的资本主义价值观的新闻。工人运动被忽视，或者被"编造"成危害"公共"。

But it shared the fate of the Persian monarchy, it was shattered, though not overthrown, by the conquest of Alexander and fell consequently into neglect under the Seleucid and Parthian dynasties.

但共同的命运，波斯国王，它被打破，虽然不是推翻，所征服的亚历山大和下跌因此成为被忽视的塞流西和帕提亚王朝。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，"理查德说，"我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

Supreme Council rulings have been countered by ministerial decrees and political objections ignored.

最高委员会的判决已经被部门的法令所反对，因为政治上的缺陷而被忽视。

It should be remembered that assessments may bring to light previously unrecognized or unacknowledged problems in a society.

必须注意评估可能会发现之前被忽视或不被认知的问题。

If it does happen, we tend to feel ignored, overlooked and unappreciated.

如果出现了这种情况，我们会觉得自己被低估、被忽视了，并且不受到赏识。

If they are as noisy and ambitious as the boys, they are considered "unladylike"; if they are quiet and passive, they are ignored.

如果女生像男生一样吵闹、野心勃勃，那么她们会被认为"没有教养"；如果她们安静而顺从的话，又会被忽视。

He has come down in life. He used to be treated as a VIP but is now ignored.

他的社会地位已跌落，以往他被当作一个大人物，但现在被忽视了。

They provide us with an opportunity to enjoy the wonderfulness and endless of the language of oil paintings which had ever been ignored and discarded for a long period due to the radical change of many artists' attitude toward the tradition of oil paintings.

油画的"语言"在不短的期间内已处于被忽视被丢弃的景况，这是因为许多艺术家对待油画传统的态度发生了根本的变化。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。