被忽略了的

However, the importance of vocabulary learning and teaching in SLA has been neglected for many decades.

然而，第二语言习得中词汇的教与学却被人们忽略了。

Before the tide of regulation was unleashed in the last century, trading by all kinds of insiders was studiously ignored.

在上世纪大举加强监管前，各种类型的内幕交易都被人有意忽略了。

I felt something uncannily powerful and mysterious such as invisible presence came out from nature.

我发现自然之中有很多神秘且异常有力的场景被我们所忽略了。

Warning:\n\nServer sent an unrequested proxy automatic\nconfiguration file to Netscape:\n\n %s\n\nConfiguration file will be ignored.

警告：\n\n服务器向 Netscape 发送了一个未经请求的代理\n自动配置文件：\n\n %s\n\n此配置文件将被忽略。

Is considered as the vases, the majority of people ignored the wisdom of her.

因为被认为是花瓶，多数人忽略了她的聪明才智。

In a case like Sartre's, metaleptic reality is simply ignored.

例如萨特，转喻性的实在已经就被彻底忽略了。

The quandary is not going unrecognised – Hungary has already had European Union support.

这种两难困境不会被忽略——匈牙利就已经获得了欧盟的支持。

Joe ignored it and plopped down on the steel chromed chair next to him.

乔在对他被铬椅子下一个的钢上忽略了它而且使plop地掉下下来。

A plasma bolt sizzled near his shoulder, crackling the skin of his SPI armor, singeing his flesh, but he ignored the pain, irritated only that the shot had thrown him momentarily off target.

一道等离子闪电在他肩部发出咝咝响声，使它的SPI盔甲表面噼啪作响，烤焦了他的皮肉，但他忽略了疼痛，令他烦恼的只是被击中使他偏离了目标。

To some extent, Shakespeare's sonnets seem to have been ignored by the modern critics.

莎士比亚的十四行诗在一定程度上被人们所忽略了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。