被忽略

The kinetic theory of the substrate reaction during modification of enzyme activity has been applied to study the inactivation kinetics of enzymes by denaturant. However, an important problem related to the determination of the inactivation rate constants has not been considered in a previous publication.

虽然酶活力不可逆抑制的动力学理论已经被推广应用于变性剂作用下的酶失活动力学研究，但以往的研究忽略了一个与测定失活速度常数相关的重要问题。

But if you don't designate that time it will get lost in the shuffle.

如果你不安排这个时间的话，那么这段时间就会被粗心的忽略了。

For an element with display:none, the float and position properties are thus ignored completely.

对于一个display属性为none的元素来说，浮动和绝对定位的属性都已经被完全忽略掉了。

But we do not know whether the negative priming will be found when the probe display only has one target without distracter.

目前研究启动显示和探测显示都只有一个目标项，进而研究被试在注意或者忽略条件下的单个启动词的启动效应。

His rejection of absolutism and doctrinairism and his support for Socratic skepticism (pp. 21-22, 125-26, 16263, 192-93, 277, 320-21) has been ignored, apparently in the belief that anyone who questions liberal relativism on ancient principles must be an absolutist.

他对绝对主义和教条主义的拒斥以及对苏格拉底怀疑主义的支持（页21-22，125-26，162-63，192-93，277，320-21）被人们忽略，显然是由于他们相信凡是凭古代准则质疑自由相对主义的人必然是绝对主义者。

Despite the enshrinement of the notion of bounded rationality in the organizations literature, this second postulate has been largely ignored in our formal models of learning and adaptation.

尽管组织学派强调有限理性的观念，这个基本条件在学习和适应的正式模型中还是被很大程度的忽略。

It's only a vestige of Eurocentric imperialism that leads us to think of America as having been "discovered" in the traditional sense and it's left many people who are native to the continent with the feeling that their pre-Columbus history has been ignored and devalued.

这只不过是因为人们长久以来以欧洲文化为中心的思想使得我们认为美洲大陆是被"发现"的。这也使得那些天真的人忽略了在哥伦布之前的美洲大陆的历史。

The experimental result indicates this method be able to express shock-wave signal more exactly and embody in the experiment the particularity and fortuitousness.

这种方式较好地表现了信号的整体性质，而从信号分析的角度看，却没有涉及实际信号中所包含的高频成分的特点和规律，即信号的细节特征被完全忽略了。

His stats were insignificant -- one missed shot and one foul, nothing else -- but Jackson declined to look too far into Sun's future, which could ultimately include a stint in the Development League.

他的统计是可以说是可以忽略不计的，投失了一个球、收获一个犯规就再无其他统计数字了——但杰克逊拒绝谈论孙悦的未来，这包括孙悦或许会被下放到NBDL发展联盟去锻炼的可能。

The purposes of this study were to develop a sequential chemical extractions scheme suitable to fractionate the forms of heavy metals associated with phosphate in neutral and alkali soils contaminated with heavy metals.

许多学者提出重金属连续萃取法(sequential chemical extractions， SCE)研究重金属存在型态大多忽略和磷酸盐之相关性，本研究拟提出适当的连续萃取步骤，探讨中性及碱性污染土壤中重金属与磷存在型态的分布及其相关性，并探讨用盐酸清洗此等土壤时，其可能移除重金属之型态及部份植物养分成份被移除的程度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。