被忽略

Finally ,it is frequently overlooked that some phenomena now interpreted as indicators of crisis were already widespread before the general concern about "overeducation" emerged ; for example , long transition periods from graduation to regular employment had been common in some European countries .

最后，常常被忽略的是，一些现在被解释为危机指标的现象在普遍关注"过度教育"之前已经很普遍了；举例来说，从毕业到正规就业的长时期过渡在一些欧洲国家已经很普通了。

If no mask is used with the image list, this parameter is ignored.

如果掩码不被用于图像列表中，这个参数被忽略。

But as we know it in the Parsee literature, it contains elements that were probably borrowed from other religions; and as some of this literature is certainly post-Christian, the possibility of Jewish and even Christian ideas having influenced the later eschatological developments is not to be lost sight of.

但是，正如我们知道它在parsee文学，它包含的内容很可能是借来的，由其他宗教的，并且随著一些本文学当然是后基督教，就有可能被犹太人和基督徒甚至设想既影响了后来eschatological发展，是不以被忽略的。

If the pragma is not supported, then it is ignored.

如果 pragma 不被支持，那么它将被忽略。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

Localized because what we can accept at any one time is limited; neglected because it is our dullest sensory organ.

被局限的是我们在当下所能接受的有限，被忽略的是我们愚笨驽钝的感官。

The audio-lingual approach does not give enough attention to the meaning conveyed by language since there is little active interaction between the speakers. There is only a mechanical singsong process going on.

在听说法的教学中，因为学习者之间缺少主动的、有意义的交互活动，语言的实际意义常常被忽略，因而被认为是一种机械的和单调的训练过程。

This necessity had not been overlooked, but had been provided for, as well as might be, in the notable argument of "squatter sovereignty," otherwise called "sacred right of self-government," which latter phrase, though expressive of the only rightful basis of any government, was so perverted in this attempted use of it as to amount to just this: that if any one man choose to enslave another, no third man shall be allowed to object.

这种必要性并没有被忽略：它或多或少地在著名的"人民主权论"的论点──也称为"自治的神圣权利"──中得以反映。"自治的神圣权利"的论点，虽然表明了任何政府的唯一合法基础，但却被曲解到如此地步而仅用来证明如果有人想奴役他人，不容许第三者站出来反对。

He emphasizes: User of medium and small businesses often is differentiated to go in individual user, as a result they make uncared-for group.

他强调：中小企业用户经常被划分到个人用户中去，结果他们成为被忽略的群体。

When this flag has been specified, whitespace within the RE string is ignored, except when the whitespace is in a character class or preceded by an unescaped backslash; this lets you organize and indent the RE more clearly.

当该标志被指定时，在 RE 字符串中的空白符被忽略，除非该空白符在字符类中或在反斜杠之后；这可以让你更清晰地组织和缩进 RE。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了