被彻底改革的

The most radical alteration was that of 2004/2005, where the Consistory was replaced by a Board of Governors.

最为彻底的改革是2004/2005年，参议院被理事会取代了。

It was therefore only logical that the first thorough reform in Germany in 1948 was a "currency reform" with the introduction of the Deutsche Mark as a new monetary unit and at the same time the establishment of a fixed rate of exchange with the previous currency.

因此，唯一符合逻辑的是，1948 年西德进行的彻底改革属于"货币改革"，期间德国 25 马克被作为新的货币单位推出，而且同时建立了与以前的币种进行交换的固定汇率制。

For those of us who were and are being radicalized by the anti-globalization, anti-colonial, and anti-poverty movements and the demands to change the system totally and completely.

对于我们这些一直被反全球化，反殖民和反贫困运动激化的人们，我们强烈要求完全彻底地改革社会体系。

Iron production was revolutionized in the early eighteenth century when coke was first used instead of charcoal for refining iron ore. Previously the poor quality of the iron had restricted its use in architecture to items such as chains and tie bars for supporting arches, vaults, and walls.

自从焦炭第一次被铁矿石中提炼出的木炭所取代时，铁产品早在18世纪就已经被彻底改革了，原来的质量差的铁已经在以下这些领域的有限的被使用，如铁链、支撑系杆、拱顶以及墙壁。

This plan would be pushed through three months after the massacre, in September 1989, with the threat of mass protests having been removed.

但仅仅在6月4日大屠杀3个月之后，这一价格改革计划就得以推行，因为来自群众抗议的威胁已经被彻底&解除&了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。