被强迫的

In some places, such as Britain, this is being done by moral suasion only; elsewhere, as in Italy, banks may be forced to lend.

在有些地方，比如说英国，鼓励贷款只靠道德上的说服，而在意大利，银行却被强迫贷款给企业。

King Wamba of the Visigoths is drugged, tonsured and dressed in a monk's cloak, so he would be considered an ordained man and hence he could not reign.

680：西哥特人的国王万巴王遭到毒害，被强迫剃度，于是他被迫宣布退位。

Its roofs and doors were wattled with hissing snakes, ejecting poison, through which perjurers and murderers were forced to wade by way of punishment

这儿，屋顶上、门上到处盘缠着毒蛇，它们喷着毒液，咝咝直叫。作伪证的人和谋杀犯被强迫打这儿通过，以示惩罚。

This is largely due to being coerced into writing with my right hand when I started school.

这主要是由于被强迫与我的写作右手时，我开始上学。

However, the hideously cruel force-feeding causes many birds to die before they even reach the slaughterhouse.

而可怕的是，很多家禽因为被强迫进食在到达屠宰场前就已经死了。

If you've been through a few of these well-rehearsed applause fests, you'd probably feel it's a mechanical thing one does only when coerced.

如果你参加过这么一些预先排练好鼓掌的盛会，你很可能会感觉这只是人被强迫作地机械动作。

For poor peasants and tenants, subject to the will of the landlords and the usurers, often could be coerced into getting off the land, into giving up their wives and into starving.

受地主和高利贷者压迫的农民，经常被强迫放弃土地和妻子，陷入饥饿之中。不挨饿是一种个人权利，但它并不是客观保证。

No tortfeasor is compelled to make contribution beyond his own pro rata share of the entire liability.

任何共同侵权人都不能够被强迫分摊超过其所占全部责任的按份份额

However, I will say this, he was the quietest child that ever nurse watched over.

我认为他觉得我照顾得很好，他没有那么机灵认为我是被强迫做这些的。

I heard stories of beatings and humiliations, confiscations of personal possessions and loss of living quarters, and forced hard labor.

我听到了许多知识分子和官员遭受羞辱和殴打、失去住所和财产、被强迫劳动的故事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。