被强迫的

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

Unit 22 400vac low voltage distribution pen busbar unit 22 400vac low voltage distribution cubicle lighting.plug and heating unit 22 400vac low voltage distribution measuring and ac-distribution unit 22 400vac low voltage distribution 220vdc control2 unit 22 400vac low voltage distribution control circuit breaker unit 22 400vac low voltage distribution automatic interconnection2 unit 22 device list unit 22 400vac low voltage distribution cubicle lighting.plug anh heating unit 22 400vac low voltage distribution ac/dc supply control unit 22 400vac low voltage distribution cb supply 1 control unit 22 400vac low voltage distribution cb coupling control unit 22 400vac low voltage distribution cb supply 2 control unit 22 400vac low voltage distribution cb supply 1 control unit 22 400vac low voltage distribution control unit 22 400vac low voltage distribution high pressure pump.bearing de control unit 22 400vac low voltage distribution stillstand heaters control control unit 22 400vac low voltage distribution oil mist suction device de control unit 22 400vac low voltage distribution h press pu.bearing de stand-by control unit 22 400vac low voltage distribution oil mist suction device nde control unit 22 400vac low voltage distribution indication unit 22 400vac low voltage distribution automatik input unit 22 400vac low voltage distribution circuit diageam unit…400vac low voltage distribution front view unit…400vac low voltage distribution inside view unit…400vac low voltage distribution cubicle view gauge board cover sheet gauge board front view gauge board inside layout gauge board fower supply gauge board cubicle lighting/heating gauge board 24vdc distributidn gauge board fault indication lamps gauge board fault messages to control gauge board temperatures thrust bearing gauge board temperatures de/nde guiide bearing gauge board temperatures de/nde bearing oil reservoir gauge board temperatures cold air from coolers gauge board display temperatures cooler 1-10 gauge board display temperatures cooler 11-20 gauge board temperatures hot air from coolers gauge board display tem.

单位 22 400 vac 低的电压分配钢笔 busbar单位 22 400 vac 低的电压分配小卧室 lighting.plug 和暖气单位 22 400 vac 低的电压分配测定和 ac-分配单位 22 400 vac 低的电压分配 220 vdc control2单位 22 400 vac 低的电压分配控制线路断路器单位 22 400 vac 低的电压分配自动机械 interconnection2单位 22本装置目录单位 22 400 vac 低的电压分配小卧室 lighting.plug anh 暖气单位 22 400 vac 低的电压分配 ac/直流补给控制单位 22 400 vac 低的电压分配 cb 补给 1 控制单位 22 400 vac 低的电压分配 cb 联结控制单位 22 400 vac 低的电压分配 cb 补给 2 控制单位 22 400 vac 低的电压分配 cb 补给 1 控制单位 22 400 vac 低的电压分配控制单位 22 400 vac 低的电压分配高度强迫 pump.bearing de 控制单位 22 400 vac 低的电压分配 stillstand 加热器控制控制单位 22 400 vac 低的电压分配油雾吸装置 de 控制单位 22 400 vac 低的电压分配 h 杂志报纸 pu.bearing de 台子-被控制单位 22 400 vac 低的电压分配油雾吸装置 nde 控制单位 22 400 vac 低的电压分配指示单位 22 400 vac 低的电压分配 automatik 输入单位 22 400 vac 低的电压分配线路 diageam单位…400休假低的电压分配前面视野单位…400休假低的电压分配内部看单位…400休假低的电压分配小卧室视野精确计量董事会掩护张精确计量董事会比较前面的视野标准度量在地面区划之内搭乘标准度量董事会 fower 补给标准度量董事会小卧室照明/暖气标准度量董事会 24 vdc distributidn标准度量董事会过失指示灯精确计量董事会过失信息控制标准度量董事会温度插入了举止标准度量董事会温度 de/ nde guiide 举止生的标准度量董事会温度 de/ nde 涂油水于水库标准度量董事会来自冷却器的温度冷空气精确计量董事会展览温度冷却器 1-10精确计量董事会展览温度冷却器 11-20标准度量董事会来自冷却器的温度热气精确计量董事会展览 tem。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公正的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。如果没有明确的理由，那么监狱职员则没有看守的责任。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。