被强迫的

If you were caught, it would also force me into a radical change of your present accommodations.

"如果你被捕捉，它也将会强迫我进你的现在住所的一个基本的改变之内"。

In Homer's Iliad and Odyssey the gods are depicted throughout as capriciously deceiving human beings, compelling them knowingly and unknowingly to do specific things, and generally interfering quite frequently in human affairs.

在荷马的伊利亚德和奥德赛中，神被通过善变而欺骗的人类而描写出来，强迫人类知道和不知道特定的事情，时常妨碍人类的事务。

But this did not disconcert the enthusiast, who proceeded with the story of Joseph Smith's bankruptcy in 1837, and how his ruined creditors gave him a coat of tar and feathers; his reappearance some years afterwards, more honourable and honoured than ever, at Independence, Missouri, the chief of a flourishing colony of three thousand disciples, and his pursuit thence by outraged Gentiles, and retirement into the Far West.

他依然罗里罗嗦地详细介绍下去：史密斯在1837年如何破产，那些被他拖垮了的股东如何把他身上涂满了沥青然后强迫他在羽毛上打滚；过了几年之后史密斯又如何东山再起，变得比过去更有名望，更有势力。他在密苏里州组成了一个独立教团，他当了这个朝气蓬勃的集团的领袖。

The differential effect of alcohol on intrusive memories and on same/shifted-view recognition support a dual representation model in which intrusions might reflect an imbalance between two types of memory representation.

那些在灾难性事件前中度饮酒的人，与环境有关的记忆受到酒精影响而变得不清晰，因此与自身感受有关的记忆被相对放大，导致更多的强迫性回忆。

Consequently a large number of people have been 'freaking out' for the last couple of days, culminating in today's mass rush of the post office and general obsessive compulsive last minute essay editing.

因此大批的人被'忧心'，为过去数天，终于在今天的大规模繁忙的邮局和一般强迫最后一刻征文编辑。

And while a parade of ripped and rumpled low-slung pants worn with boxer shorts felt forced, slouchy burlap engineer pants and silk two-toned trousers hit the nail on the head.

而撕掉和穿着皱巴巴低挎着的裤子及短裤的游行被认为很强迫，懒散的麻布和丝绸工程师裤子和两缓和丝绸长裤击中要害。

It plays an important part in saving energy and decreasing the volume and weight of heat exchanger.

本文所研究的被称为强化传热革命的三维内肋管就是应用于各种换热器中单相强迫对流换热的新型强化传热管。

Based on the Theory of Mirror,Lacan divided the relations between the selfs and the self and the others into three fields:the field of imagination,the fields of sybol and the field of reality,and thus concluded that the self is a truth rsulted from other s intervention and later alienation and split.

由此，我们发现现代课堂的问题是，来自于强迫性的&他者&行为阻断了主体寻找真我的途径：学生丧失了话语权无法说自己的话；丧失了自主性无法自主生活；被剥夺了时间与空间而无法自我创造。

The Scorpius Neural Clone personality that was programmed into the neurochip took control of Crichton's body — and forced Crichton to kill his beloved Aeryn.

天蝎的克隆人格被灌输进神经芯片，控制了克莱顿的身体，强迫他杀死他所爱的艾瑞。。。

The homes of their employers and also serves to re-enforce that discrimination and inferiority.

这个强迫出柜既是歧视的结果，也是其再被确认歧视的原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。