被广泛接受的

There is one theory which remains to be discussed, and it is widely accepted today.

有一种理论，是可以讨论的，是被广泛接受的今天。

It is widely accepted that the 3-D Consortium will play a strong role in the development of the 3-D market.

它被广泛接受的三维财团将发挥重要的作用，在发展中市场。

On that disagreement is nothing to be afraid of.

不幸的是，现在的中国人里面有一种被广泛接受的看法：批判性思考和

Unfortunately, there's a strong Chinese view nowadays that criticalthinking and dissidence create problems, so everyone should just keepquiet and maintain harmony.

不幸的是，现在的中国人里面有一种被广泛接受的看法：批判性思考和不同政见总是会造成问题，所以每个人应该保持沉默，营造和谐。

Unfortunately, theres a strong Chinese view nowadays that critical thinking and dissidence create problems, so everyone should just keep quiet and maintain harmony.

不幸的是，现在的中国人里面有一种被广泛接受的看法：批判性思考和不同政见总是会造成问题，所以每个人应该保持沉默，营造和谐。

It is important to increase emergency assistance for the hard-hit developing countries, especially the least-developed ones.

考虑到各国经济所处的发展阶段不同，有必要制订一套统一的、并被广泛接受的金融监管国际标准和规范。

The use of dogs to sniff out all forms of drugs is a widely accepted practice.

使用狗来嗅出各种形式的毒品是一种被广泛接受的做法。

The accepted wisdom that drives many advocacy groups and Democratic activists these days goes something like this: The Republican Party has been able to consistently win elections not by expanding its base but by vilifying Democrats, driving wedges into the electorate, energizing its right wing, and disciplining those who stray from the party line.

一种被广泛接受的思想趋使很多游说团体和共和党活动家在之后的日子里有了这样认识：无须努力扩大票仓，只要共和党人继续诋毁民主党，安插选举人，动员右翼，惩戒离心离德者，他们就能一直赢下去。

Global markets seem to be increasingly integrated but there is no well-accepted measure of integration.

全球市场似乎越来越趋向于一体化，但是并没有一个被广泛接受的一体化的测量标准。

Earth as a spherical electrical system is a fairly well-accepted model.

地球作为一个球形电子系统是一个被广泛接受的模型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。