被广泛接受的

As a result of own superiority, the electronic combination lock will receive more and more people's welcome, the use will be getting more and more widespread, simultaneously, also will be accepted by the society the approval, and will share half and half with the spring lock.

由于自身的优势，电子密码锁会受到越来越多人们的欢迎，使用会越来越广泛，同时，也将会被社会所接受认可，并与弹子锁平分秋色。

With the improvement of living standards of our people, in the near future, lycopene would be widely accepted, the future is a big market.

随着我国人民生活水平的提高，在不久的将来，番茄红素将被人们广泛的接受，未来的市场是很大的。

Present,theory of structural random analysis is proverbially accepted bysavant and engineer.

目前结构的随机分析理论已被人们广泛地接受。

We report a patient who presented with progressive dyspnea and fever that were complicated by acute respiratory failure. The chest roentgenograph revealed a diffuse ground-glass pattern; interstitial pneumonitis was diagnosed after video-assisted thoracoscopic lung biopsy. The patient admitted using the Chinese herbal medicine Fang Feng Tong San (Bofu-tsusho-san in Japanese) for intentional weight loss for about 10 days before admission. Her condition improved after treatment with corticosteroid.

目前有许多中药造成间质性肺炎的病例被报导，我们报告一位病人呈现渐进性呼吸困难及发烧並导致呼吸衰竭，胸部X光片呈现广泛肺浸润，经影像辅助胸腔镜手术肺切片显示为间质性肺炎，经详细询问病史，病人承认在入院前十天开始使用中药防风通圣散作为减肥目的使用，病人在接受类固醇治疗后临床症状明显改善。

As a result of own superiority, the electroniccombination lock will receive more and more people's welcome, theuse will be getting more and more widespread, simultaneously, alsowill be accepted by the society the approval, and will share halfand half with the spring lock.

由于自身的优势，电子密码锁会受到越来越多人们的欢迎，使用会越来越广泛，同时，也将会被社会所接受认可，并与弹子锁平分秋色。

Telegony is a theory in heredity , now discredited but widely believed until the late 19th century, holding that offspring can inherit the characteristics of a previous mate of the female parent; thus the child of a widowed or remarried woman might partake of traits of a previous husband.

先父遗传是一种遗传上的理论，现今它被证明不真实，但是直到19世纪晚期，它还广泛地被相信和接受。这个理论是说，后代能继承父母双方中一方的前任伴侣的特征，因此寡妇或再婚女人的子女会有她们前任丈夫的部分特征。

Contrast many Contemporary popular pongs with Chinese classical poetry,we can fand that popular songs inherit classical poetry s fine words and sentences and content in all kinds of respects,then they were received by many people,and spread widely.

通过大量的当代流行歌曲与中国古典诗词原文的对照，可以发现，流行歌曲多方面地继承了古典诗词的优秀词句和意蕴，并因此为广大人群所接受，得以广泛流传；而它对于传统文化的承传发扬之功，也是不能被抹煞的。

To force society to face the fundamental moral question of who may be condemned, he suggests the adoption of a very broad criminal defense based upon nonresponsibility.

为了让社会面对那个被责难的道德问题，他建议接受一个广泛的无责任犯罪的抗辩。

Our canned lichee and canned provisions have already been widely sold in various markets abroad, and the Ma Ling Label has now been accepted by most of overseas custom- ers and importers.

我们的罐装荔枝和其他罐装品已经在国外许多市场上广泛销售，而且Ma Ling商标已经被大多数的海外顾客和进口商所接受。

Our canned lichee and canned provisions have al- ready been widely sold in various markets abroad, and the Ma Ling Label has now been accepted by most of overseas custom- ers and importers.

我们的罐装荔枝和其他罐装品已经在国外许多市场上广泛销售，而且Ma Ling商标已经被大多数的海外顾客和进口商所接受。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。