被尊重的

As a human being, should be respected and not be seen as objects for the pleasure of playing.

作为一个人，应该受到尊重而非被视为供享乐玩弄的物体。

Our behoove respects money , seek money conscientiously , have fortune to ought to be regarded as one of successful marks .

我们理应尊重财富，正大光明地追求财富，拥有财富应当被视为成功的标志之一。

"My esteem for the Japanese government has completely gone down the drain," she said.

"我对日本政府的尊重完全被冲进了下水道，"她说。

Some inborn qualities of the students, such as independence, suspicion and creativity , receive not deference and development but erosion and emaciation.

学生与生俱来的独立性、怀疑性和创造性，在教学中不但得不到尊重和发展，反而被消蚀殆尽。

That's gamesmanship of course, but it does show that Bayern are treated with huge respect throughout Europe.

这当然是烟雾弹，但是这并不表示Bayern会被这些来自欧洲的尊重冲昏头脑。

McEwen, PhD, from the University of Michigan in Ann Arbor, and colleagues.

McEwen博士与其同事们写到，理想中，糖尿病治疗疗程应该个人化，且被设计来以预防并发症与并存疾病，同时尊重病患的偏好与最佳化生活品质。

He says neckwear conveys 'respect for patients' and shouldn't be jettisoned.

他说，领带传达出一种"对病人的尊重"，不应该被抛弃。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

However, in the current process, if this important procedure isn't mentioned casually, then it's deliberately overstepped, disrespecting the rights accorded to candidates and voters by law.

可是，现在在操作过程中，这道重要的程序不是被轻描淡写，就是被人为地绕过去了，使法律赋予的候选人和选民的基本权利未得到应有的尊重。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputablepublic prosecutor and chief procurator in court, having won general respect andrecognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquentspeechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。