被尊重的

In this way, teacher's authority over students and students' dependence on the teacher have taken shape, and some inborn qualities of the students, such as independence, suspicion and creativity, receive not deference and development but erosion and emaciation.

这样，逐渐形成了教师对学生的权威性、学生对教师的依赖性。学生与生俱来的独立性、怀疑性和创造性，在教学中不但得不到尊重和发展，反而被消蚀殆尽。

Immigrants who pass it are expected to have a better "understanding and respect" for US civicvalues, Gonzales says.

Gonzales 说"通过该测试的移民被期待对美国公民的价值观有更好的理解和尊重"。

Even Dr Zaius, the orang-utan politician, is not a wicked individual; by the standards of his society he is an honourable and decent one.

Zaius也未被当成一个邪恶的坏蛋，从人猿的价值标准看，他是一个民族英雄，因而受到普遍的尊重和爱戴。

Now afternoon, sound assist resemble association with Chinese sound (association of trade of record of CAVCA), international (the company is in Beijing related IFPI) combination much home hold a press conference, publish outgiving jointly, the person that appeal enterprise, advertising expresses the respect to copyright through real operation, not to pilfer edition person provide direct or indirect financial support, reject an in any way to make oneself brand by pilfer edition person use.

今日下午，音著协与中国音像协会、国际唱片业协会联合多家相关公司在北京召开记者会，联名发表公开声明，呼吁企业、广告业者通过实际行动表达对版权的尊重，不要向盗版者提供直接或间接的财务支持，拒绝以任何方式使自己的品牌被盗版者借用。

This afternoon, the Music Book Society and the Association of Chinese audio-video, the International Federation of the Phonographic Industry the number of related companies in Beijing held a press conference, jointly issued a public statement, called on enterprises, the advertising industry, through practical action to show respect to copyright , Not to piracy to provide direct or indirect financial support, refused to in any way so that their brands are being pirated borrowing.

今日下午，音著协与中国音像协会、国际唱片业协会联合多家相关公司在北京召开记者会，联名发表公开声明，呼吁企业、广告业者通过实际行动表达对版权的尊重，不要向盗版者提供直接或间接的财务支持，拒绝以任何方式使自己的品牌被盗版者借用。

With socialists demanding an end to'wage slavery'anarchists singing the praises of the virtues of dynamite, middle-of-the-roaders like Samuel Gompers and McGuire.

&劳动日&很快被采纳，更大程度上表明国家法律制定者害怕激起工人阶级的愤怒，并非体现对工人阶级的尊重。

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of governmentunder which they will live; and they wish to see sovereign rights and selfgovernment restored to those who have been forcibly deprived of them

第三， 他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治

Criterion: The dynastic capital of Pasargadae was built by Cyrus the Great with a contribution by different peoples of the empire created by him.

帕萨尔加德是西亚第一个多文化帝国的首都，被认为是第一个尊重其子民文化多样性的帝国。

Criterion: The dynastic capital of Pasargadae was built by Cyrus the Great with a contribution by different peoples of the empire created by him.

帕萨尔加德是西亚第一个多文化帝国的首都，被以为是第一个尊重其子民文化多样性的帝国。

Criterion: The dynastic capital of Pasargadae was builtby Cyrus the Great with a contribution by different peoples of theempire created by him.

帕萨尔加德是西亚第一个多文化帝国的首都，被认为是第一个尊重其子民文化多样性的帝国。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。