被尊重的

He had aspired so much for their respect, to become assimilated with them.

他曾经如此渴望获得他们的尊重，如此想被他们同化。

They feel secure that they will not be ridiculed of derided, and their confidences will be honored.

不被嘲弄，心里踏实，他们的互信会得到尊重。

But instead, the Svyazinvest privatisation turned out to be the moment when the oligarchs redirected their energies from fleecing the state to fleecing one another.

他说：&在美国，人们给予赚钱能人过度的尊重，我不得不被妖魔化。&

Let every man be respected as an individual and no man idolized .

让每个人作为一个独立的个体都受到尊重，而不是被偶像化。

Instilled in them love and respect for education.

他们被父母灌输了对教育的热爱与尊重。

He says neckwear conveys 'respect for patients' and shouldn't be jettisoned.

他说，领带传达出一种&对病人的尊重&，不应该被抛弃。

In this sense the parliament is a "public interest machine", which legitimizes the taking decisins through the democratic representative process.

根据民主原则，法院高度尊重立法判断，凡是议会决定符合公共用途的征收一律被认为合宪。

This can help develop respect and credibility in you and make YOUR presentation more acceptable.

这可以帮助培养尊重和信誉，你，使你的演讲更容易被接受。

To "self-life" as a concept, the establishment of a complete health industry as the goal, Po alive long-term operations in China and increasing investment, to win the community and government departments to respect and recognition, many times, was awarded the "outstanding contribution to enterprise","trustworthy enterprise "," Chinese health food industry hundred enterprises "," Customer Satisfaction Enterprise "," 3,15 reputation Products "," Chinese health products industry Ten Influential Brands "," Chinese health products industry the credibility of the top ten brands "such as honor .

以&自主生命&为理念，以建立完整健康产业为目标，宝健在中国长远运营并不断增加投资，赢得社会各界及政府部门的尊重和认可，多次被授予&突出贡献企业&、&守信企业&、&中国保健食品行业百强企业&、&用户满意企业&、&3、15信誉产品&、&中国保健品行业十大影响力品牌&、&中国保健品行业十大公信力品牌&等荣誉。

Regional diplomats say the challenge for the new president will be forcing Bissau's military to respect civilian leadership and keep out of politics.

区域性外交官称，信任总统的挑战将是迫使比绍军队尊重平民领袖，不要干预政治。该帖于2009年7月28日被版主推荐为精华帖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。