被容忍

Just a couple things you better know about how I run this operation. If you're not here when we start, you get paycheck docked, same for absent days.""Cost me money by being reckless and you get fired and anything you cost me comes out of your check!""I don't tolerate any backtalk, cussing, smartass comments on my sites!""You guys are under twenty-one, so I treat guys that age the same as I treat my own boys!

你们最好知道一些我如何管理公司的方式，当我们开始工作以后而你却不在这里，你将会被扣掉工资，缺席也是一样；在我的地方不容忍任何的顶嘴、或者是过激的抱怨的言论；你们还不到二十一岁，所以我会像对待我儿子那样对待你们。

A termagant wife may, therefore, in some respects, be considered a tolerable blessing; and if so, Rip Van Winkle was thrice blessed.

阿泼妇妻子，因此可能在某些方面，被认为是可以容忍的祝福；若然，瑞普凡温克尔是三次祝福。

If you are laughing, friends, in what ways you can tolerate?...

如果你被取笑了，朋友们什么样的方式你是可以容忍的？。。。

Yet in spite of persecution, they held out until the eighteenth century brought toleration and finally freedom.

然而，尽管被迫害，他们举行了出来，直到十八世纪带来的容忍和最后的自由。

Or could he think that if he told her she would suffer her murdered brother to lie unavenged and forgotten in his unhallowed grave?

或者，他能认为，如果他告诉了她，她会容忍她被谋害的哥哥躺在亵渎神明的坟墓里，既不为他报仇，又把他忘却吗？

Now it is not likely that he would have acted thus if he had written after these practices had been abolished and their unlawfulness impressed on the people, since at this time his readers would have taken scandal at the violation of the Law by such a person as Samuel, and at the toleration of unlawful rites by a king like David.

现在是不太可能，他将采取行动因此，如果他写了之后，这些做法已被废除和不法的人留下深刻的印象，因为在这个时候他的读者会采取丑闻在违反法律规定的这样一个人塞缪尔，并在容忍非法仪式由国王像大卫。

Therefore,they express their dissatisfaction with this world through their philosophy,laying a thousand blames on the intolerable tricks,vilely practiced among mankind and the aimless struggles during one's existence;and consequently,they hardly fail to imagine that the baby,thrown in the midst of these surroundings would be lamenting for its birth.

所以，他们就用他们的方式来表达对世界的不满。他们无数次地指责那些泛滥成灾、令人难以容忍的阴谋诡计，以及人生中那些漫无目的的奋斗。因此，他们会想到，一个被抛弃于如此环境中的孩子，一定会为自己的出世而悲叹。

In the British literature, Wilmot was misunderstood figure, people wrote him a loiter of neurology, but in reality he was just over-sensitive and can not tolerate all the dog feces.

在英国文学中，威尔莫特是被误解的人物，人们把他写成一个浪荡的神经病，但实际上他只是过度敏感，并无法容忍一切狗屎的人。

To ensure the normal justice operation, the Yamen had to tolerate such illegal behaviors existing for a long time.

此类行为尽管被当时法律表面上所禁止，但为维持司法体制的正常运转，清王朝不得不容忍这种非法行为的长期存在。

As this evening drink, when first tolerated in the ninth-century monasteries, was taken at the hour at which the "Collationes" of Abbot Cassian were being read aloud to the brethren, this slight indulgence came to be known as a "collation", and the name has continued since.

由於今天晚上喝，当第一不能容忍在第九世纪的寺庙，采取了时间上的& Collationes &的艾博特Cassian正在朗读的弟兄们，这稍微放纵后来被称为&序&，和名称以来一直。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了