被容忍

In addition, VX-950 appeared to be well-tolerated when dosed alone and in combination with peg-IFN in the study.

另外， VX-950 看上去很好被容忍当药量单独和与钉IFN 的组合在研究中。

His new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of Isabella Linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.

主人新的烦恼源于未成料到的不幸――伊莎贝拉。林敦对那位被容忍的客人显示出一种突如其来难以抑制的爱慕之情。

But still, this must be tolerated, for it is also part of life.

但是，这必须被容忍，因为这也是生活的一部分。

That will not be tolerated in the new world.

不会被容忍在新的世界。

We ought at least to be tolerated; for what are we?

我们应该至少被容忍，因为我们的身份是什么呢？

Students and their newspapers, could not and would not be tolerated.

学生和他们的报纸，不能也不会被容忍。

In Thailand-where restaurants rate their dishes by placing one, two,three,and sometimes four little red chilis on the menu next to the dishes'names to alert diners-I am tolerated.

在泰国-餐馆在哪里，认为他们的餐具是紧挨着dishes'names安置一，二，三在附近和有时在菜单上四小红红辣椒的告诫就餐者-警惕我被容忍。

1 The norm is arbitrarily defined as consisting of all individuals above the 16th and below the 84th percentile; extreme deviants are defined as those individuals who fall below the sixth or above the 94th percentile, whereas the tolerated abnormal ones occupy the regions between.

标准任意定义为包括第16个百分位到第84个百分位之间的所有个体；极端异常者定义为落在第6个百分位以下与第94个百分位以上的所有个体，而被容忍的异常者则占据两组区域之间的地方。

A thin, small-boned child, untalented at games and not gifted in class, he was tolerated but not sought after.

一个单薄的小个子孩子，运动上没有天赋，学习成绩也不好，他被容忍着而不受欢迎。

Infractions of the rules will not be tolerated.

A 泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。