被害者

Under the influence of their religion, they maintain that the soul is imperishable and man is subject to samara.

而坚持"命价"赔偿原则更为严谨的就是藏族，受宗教的影响，他们认为灵魂不灭，人可以轮回，所以他们不希望以结束杀人犯的生命来作为对一个既将轮回的人的赔偿和惩罚，却坚决要求罪犯赔偿被害者的命价。

The duality of being the victimizer/victim is the chief source of human beings' limitations. In modern world, commercialism is regarded as the loftiest undertaking. People pursue money, sex, power and luxury enjoyment in a greedy way. Science and technology take the super-power position in the world, for its direct effect on economy.

目的是说明人类作为迫害者/被害者的二元对立同一体是人类局限性的罪魁祸首，它使人在当代这个商业至高无上的世界贪婪地追求金钱，性欲，权力，奢华，享受……科学技术的独创性被推崇到无以复加的地步，享有着无比的声望和经济利益。

But the first thing you look at is victimology. Correct?

但首先你们着眼于被害者研究对吧？

I swear, by the blood of my family, and the lives I have taken today, that I will find this archdemon and destroy it.

我以我的家人及今夜这些被害者之血发誓：我一定要找到并击败大恶魔。

Regardless of the number of people died in the Nan King Massacre and whether the war was officially originated by the militia or the emperor of Japan, the fact that Japanese military committed a national crime by cruelly slaughtering innocent Chinese citizens is inerasable.

不管南京大屠杀的被害者是多少，也不管直接发起战争的是军部还是天皇，日本军队侵略中国，杀人放火是日本的国家犯罪，抹不去的事实。

In this film, he intervewed the three death row inmates, incluing Green, as well as their families, and staff in the prison."Thou Shall not Kill" is Marazziti's attempt to get up-close and personal with the death penality, something that we know but not knowing enough.

在本片中，他访问了包括格林在内的三位死刑犯、被害者家属、死牢中的教诲师以及监狱中的工作人员等等，从近距离观看死刑—这个我们既熟悉，又陌生的刑罚。

In 406 he was a member of the Boule, and his tribe Antiochis held the prytany on the day the generals of Battle of Arginusae, who abandoned the slain and the survivors of foundered ships to pursue the defeated Spartan navy, were discussed.

公元前406年，他是议事会成员，他的部族安泰奥克斯主持部团期，那时正值对阿吉纽西战役将军们进行讨论，他这些将军放弃了沉船上的被害者与幸存者追击战败的斯巴达海军。

The position of the body indicated that the victim had been surprised in the act of singing "Sorrento" to his goldfish.

第一段，&……尸体的位置說明被害者在唱《索倫托》時遭到了突然襲擊。&

He admits to strangling his victims, pulling out their hair and ravaging them

他承认他扼死了被害者们扯下她们的头发，并强暴了她们

He was more than six feet high, was in the prime of life, had small feet for his height, wore coarse, square-toed boots and smoked a Trichinopoly cigar.

照他的身材来说，脚小了一点，穿着一双粗平方头靴子，抽的是印度雪茄烟。他是和被害者一同乘坐一辆四轮马车来的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。