被害者

In a murder case, this would include evidence that the defendant's act caused the victim's death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought.

在一桩谋杀案中，就要提交证据证明被害者的死亡是由于被告的行为所引起的，证明被告的行为是恶意预谋的。

The designers of the VT-49 Decimator have stated that the ship was created as an "evil" Imperial version of Millennium Falcon .

在幕后，VT - 49 Decimator"被害者"级攻击及运输船的设计师指出，设计船的目的是为了创创造一个"邪恶"的、帝国版本的"千年隼"号。

There are exhalations and sighs at many points, as when the cocoon of the gypsy moth is taken from the throat of Bills first victim.

在很多地方有呼气和叹气声，像从水牛比尔的首个被害者喉咙里取出的茧变成吉普赛蝴蝶，很沉重的呼吸。

There are exhalations and sighs at many points, as when the cocoon of the gypsy moth is taken from the throat of Bill's first victim.

在很多地方有呼气和叹气声，像从水牛比尔的首个被害者喉咙里取出的茧变成吉普赛蝴蝶，很沉重的呼吸。

In any little revolt you will be the first to be killed.

在任何小小的叛乱中，你将是第一个被害者。

Throughout my work, the expression method is not the core, rather I prefer to focus on the elements of the masochistic and ironic humor or the comical tragedy.

在我所有的作品中，表达方式并不是重点，而是想聚焦於被害者的特性，以及讽刺性的幽默或是卡通式的悲剧。

This murder would have been infinitely more difficult to unravel hadthe body of the victim been simply found lying in the roadway without any ofthose outre and sensational accompaniments which have rendered it remarkable.

如果这个案子里被害者的尸体是在大路上发现的，而且又没有任何使这个案子显得突出的那些超出常轨和骇人听闻的情节，那么，这个谋杀案解决起来就要困难得多了。

However, this situation has been changed by the impact of female rights movement. The feminist work in criminology and victimology represents one of the most important advances in the field.

然而，此一状况在妇女运动之后，有了明显的变化，女性主义观点的犯罪学与被害者学，平衡了以往不完整的学术与实务观点，丰富了刑事司法的合理性，而成为犯罪学与被害者学中最重要的主流之一。

It has been for a long time since Cesare Lombroso launched the modern criminology, in the field of traditional criminology and victimology were extremely lacking of the viewpoint of female. Not only most of criminologists and victimologists are male but also most of the practitioners in the criminal justice system are male. For these reasons, all criminological and victimological theories are male-center.

自龙布罗梭闻创了现代犯罪学以还，传统的犯罪学与被害者学，即是缺乏女性观点的，因为，不但是犯罪学家与被害者学家多半是男性，连刑事司法界的从业人员也多半是男性，由於如此，犯罪学与被害者学理论是以男性为中心出发的。

If a murder had been committed in the tribe , and the slayer and the slain belonged to different phratries, the injured gens often appealed to its brother gentes

如果部落内发生杀人事件，而行凶者与被害者不属于同一个胞族时，被害者的氏族往往诉诸自己的兄弟氏族

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。