被委派的

When he gets cast as Puck opposite his secret crush, dreamy jock Jonathon, in a production of A Midsummer Night's Dream, things get amorously complicated.

当他被老师委派主演莎剧经典剧《仲夏夜之梦》时，他发现戏里的精灵魔法原来是可以变成事实。

In particular, without limitation, the board may grant the power to sub-delegate, may retain or exclude the right of the board to exercise the delegated powers, authorities or discretions collaterally with the local or divisional board or agency and may authorize the members of a local or divisional board or agency to fill a vacancy or to act despite a vacancy.

在特殊情况下，董事会可以不受限制地赋权给子代表，可能保留或免除董事会的权力来担保履行被委派给本地董事会或子董事会或者代理处的权力、权限或酌处权，可能授权给本地董事会或子董事会或代理处的成员来补缺或有缺席情况下行使权力。

He Who Himself begot middler the Holy Ghost and Himself sent Himself, Agenbuyer, between Himself and others, Who, put upon by His fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, Who let Him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of His Own Self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already.

209他，自我诞生之神，以圣灵为媒介，自己委派自己为赎罪者，来到自己和旁人之间，他受仇敌欺骗，被剥光衣服，遭到鞭笞，被钉在十字架上饿死，宛若蝙蝠钉于谷仓门上，听任自己被埋葬，重新站起，征服了地狱，升入天堂。一千九百年来，坐于自己的实体之右。当生者全部死亡之日，将从彼而来，审判生死者。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

In school,i held the position of the quad leader , and I worked by heart.

在学校的时候，担任的是班长，我也很认真的学习我的专业知识。2008年，作为学校的第一批，被委派到日本某酒店学习和工作。

Now Draco has been given the opportunity to be the 'Chosen One,' and he revels in it at first.

德拉科·马尔福被伏地魔亲自委派去执行一项极其重要的任务。

We are doing more good than we know, sowing seeds, starting streamlets, giving men true thoughts of Christ, to which they will refer one day as the first things that started them thinking of Him; and, of my part, I shall be satisfied if no great mausoleum is raised over my grave, but that simple souls shall gather there when I am gone, and say, He was a good man; he wrought no miracles, but he spake words about Christ, which led me to know Him for myself.

甘愿只作一个声音，只能被听见，不能被看见；甘愿只作一面镜子，因反射日光的荣耀，…或许你作的是一件最普通、最微小的事情，绝没有人注意你，但是这正是主所委派你的工作。如果你生活在性情不相投的人们中间，你就当用爱心去战胜他们。

Although He is the Son of God and sent by God, and the truth will never change, imagine Jesus lost the awareness of His identity, will He still be able to go to the cross for us?

虽然他是神的儿子，而且是被神所委派的，这是永不改变的事实；想想他不认为自己是神的儿子的话，他还能够为我们钉十字架吗？

It being determined that a quorum was present either in person or by proxy, a voice vote of shareholders was taken, LIU MINGHAO was elected Chairman of the meeting.

它被认定有足够的法定人数是目前可亲身或委派代表出席，听取声音表决的股东采取了，刘豪当选为会议主席。

Some of these scrolls were taken by the western for research and carbon dating and some of it has been taken by the Jordan government and a group of academic people has been assigned to interpret its meaning.

其中的一些卷轴被西方拿走研究和进行碳定年，约旦政府得到了剩下的，并委派一组科研人员进行破译。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。