被处理

All of the submarines had the MGK-400 Rubikon sonar system. In the early 1980s, the Rubikon sonar was replaced by the MGK-500 Skat system, which used a much more capable digital computer and advanced signal processing.

所有这些潜艇都有MGK-400 Rubikon声纳系统，在80年代早期，Rubikon声纳被具有更强数字计算机和先进信号处理能力的MGK-500 Skat系统取代。

You've been skirting around a backlog of admin, paperwork or areas of responsibility which need your undivided attention.

你被一堆需要你尽力的项目，或认真过目并处理的合同环绕着。

Sludge is the "fresh" in the process of being removed to reduce the number of handling trouble.

污泥是在"新鲜"的过程中被除去，减少许多处理上的麻烦。

The treat of smuggling has also been used to avoid trade barriers or to force open new markets.

对走私的处理也被用于避免贸易壁垒或者强迫打开新的市场。

Since 45% of all manufacturing enterprises in Sough Africa are located in the Fauteng province, it was decided to choose only enterprises located in this province for study.

因为它是，所以只有在样品中有超过 200位职员的企业被包括一般承认的只有大的企业会有下层构造来处理资料投－有效地。

In addition, inside plant specimen house, still have a variety of 5000 plant specimens and fossil, those are immersed the plant in special solution, through will appearing very fresh after processing.

此外，在植物标本馆内，还有5000多种植物标本和化石，那些被浸泡在非凡溶液里的植物，经过处理后将显得十分鲜活。

Are your staffs trained and allowed to deal with leakage and spillage on-site and off-site?

你公司的员工是否接受过并被公司允许处理场内和场外泄漏/溢出事件？

This document specifies a syntax created by subsetting an existing, widely used international text processing standard Standard Generalized Markup Language, ISO 8879:1986(E as amended and corrected for use on the World Wide Web.

本文档规定了一种在万维网上使用的语法，该语法是通过选取一个现有的、并已被广泛使用的国际文本处理标准（ISO 8879：1986，即增补和修正后的SGML）的子集而创建的。

You are chosen and you start to work on it.

你被选择，而且你开始处理它。

In addition, the nonlinear processes such as cross-phase modulation, non-degenerate two-photon absorption, and stimulated Raman scattering must also be considered for double wavelengths propagating in waveguide.

在归纳分析了SOI对光信号处理的研究进展的基础上，进一步完善了超快脉冲在脊形硅波导中演变时所满足的线性和非线性传输方程，在此非线性方程中包括波导线性损耗、群速度色散和三阶色散等线性效应；同时也包含了自相位调制、简并双光子吸收、自由载流子吸收和自由载流子色散等非线性过程；当双光场在波导中传输时，脉冲之间的交叉相位调制、非简并双光子吸收和受激拉曼散射效应等非线性效应也被考虑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。