被处理

Yam steroid saponins and sapogenin are resulting in MCF-7 cells apoptosis by arrested the G0/G1 phase, increased the p53 protein with promoting apoptosis and decreased the AKT protein with anti-apoptosis and the BRCA-1 protein with repairing DNA. And, SPG has the excellent anti-cancer effect on MCF-7 cells may be due to induced much of the p53 protein in the early treated stage.

进一步的研究发现，山药固醇类皂及皂元抑制MCF-7乳癌细胞的功效，主要是诱发G0/G1期停滞，造成细胞凋亡；其透过的机制是经由p53促凋亡蛋白的增加，及AKT与BRCA-1等抗凋亡蛋白被抑制，达到双重细胞凋亡之抗癌效果；其中SPG处理之MCF-7肺癌细胞具早期大量诱发p53蛋白的特性，或许是SPG优异抗癌效果之原因。

A high priest would carry the mummified bulls' remains down the procession road — the only human allegedly allowed to walk on it — to the chambers where the bulls would be placed in sarcophagi, Hawass said.

只有高级牧师才被允许托着经过木乃伊化处理的圣牛走下甬道，将其安放在牛棺内，哈瓦斯说。

This sceptre is also too large to be practical.

在实际工具，该漏洞被利用来附加刀木，为处理。

It is also important that the accuracy and reliability of the screening program be demonstrated.

然而，所有的生产和控制记录被计算机处理是靠不住的。

The WH_MSGFILTER and WH_SYSMSGFILTER hooks enable you to monitor messages about to be processed by a menu, scroll bar, message box, or dialog box, and to detect when a different window is about to be activated as a result of the user's pressing the ALT+TAB or ALT+ESC key combination.

WH_MSGFILTER 和 WH_SYSMSGFILTER钩子允许监视即将由菜单、滚动条、消息框、对话框处理的消息，并且在用户按下了ALT+TAB 或者ALT+ESC组合键后，检测何时一个不同的窗口将被激活。

The present study, therefore, will try to scrutinize how intentional ambiguity is manipulated in various ways.

因此，本研究也将试图细究蓄意歧义是如何在不同的语言层面上被加以处理运用的。

The secretariat was often considered to be too small to handle all of the league administrative affairs.

秘书处往往被认为太小了而不能处理联盟的所有管理事务。

It is believed that the volume-based approach is better suited to handle different types of sectional views.

基于体积的方法被认为更适合于处理各种类型的剖视图。

Chromosome pairing behavior in meiosis of the hybrid F1 was carried out. Results showed that in an average , 1.25 rod bivalents were observed in one PMC, meiotic configuration was 2n=14=11.49Ⅰ+1.25Ⅱ(Xta=1.25) and most of PMCs possessed 1～5 bivalens, indicating that the relatively high homeology was detected between the D genome of Ae.tauschii and the V genome of D.villosum. The morphological differences between F1 hybrids and their parents were significant. F1 plants were highly self-sterile, but partially self-fertile after treated by chromosome doubling technique.

对杂种F1花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体配对行为进行观察发现，"节节麦×簇毛麦"杂种F1平均每PMC有1.25个棒状二价体，染色体的平均构型为2n=14=11.49Ⅰ+1.25Ⅱ(Xta=1.25)，大部分被观察的细胞出现1～5个二价体，表明节节麦D染色体与簇毛麦V染色体间具有相对较高的部分同源配对， D和V染色体之间存在一定的部分同源性。F1植株高度自交不育，经染色体加倍处理后能够自交结实。

He's so thoroughly a character created for serial television that his behavior, though dramatically justified on Queer as Folk, would register as childish, self-obsessed and absurd if it were displaced into the reality I'm familiar with.

他完全是为这个电视剧而创造出来的角色，他的行为举止，被Queer as Folk做了戏剧化处理，表现的有天真的一面，同样也有专注自我，叛逆的一面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐