被囊的

In mitochondria, mitochondrial crista and inner membrane was more susceptible than outer membrane. In chloroplasts, though the arrangement of thylakoid membrane appeared disturbance priorly, the disintegration of thylakoid membrane was later than chloroplast envelope.

线粒体的嵴和内膜比外膜对高温更敏感；叶绿体的类囊体膜在热胁迫下较早出现排列紊乱，但解体时间却比叶绿体被膜晚。

I also have this situation Jiabao began to think that it is lit and then the same as tears, and later the eyes were眼屎paste all day long, and the eye is red, so the children go to the hospital two months security, only to remind doctors to of view, said to be probing, so that the first drop of the week again pass eyedrops, eye drops and then write a call to buy our own, 3% ofloxacin eye drops, it is necessary to sort in Japan, I bought the a bottle of 31 money, drops three times a day, a drop of just one week, the眼屎with no tears, and dripping the ninth day to the hospital, doctors say that it no longer had.

我家宝也有这种情况，开始以为是上火，先是像流泪一样，后来眼睛整天都被眼屎糊着，眼周都是红的，到两个月去医院做儿保，医生提醒才去看，说是泪囊炎，让先滴一周眼药再去通，然后写了一个眼药水叫我们自己去买，3％氧氟沙星滴眼液，要日本产那种，我买的是31块钱一瓶，一天滴三次，滴了刚好一周时候，就没有眼屎跟眼泪了，滴到第九天去医院，医生说已经好了，不用再通了。

Stamens 4, ascending beneath upper corolla lip; filaments complanate, puberulent; anthers with 2-locular, bearded pollen sacs.

雄蕊4，在上面花冠唇下面上升；花丝扁平，被微柔毛；花药具2室，具髯毛的花粉囊。

These tumors are often called " dermoid cysts" because they are mostly cystic.

此种肿瘤因为大多数为囊性的，通常被称为&皮样囊肿&。

UltrastructureAfter the formation of resting cyst in Urostyla grandis, the cyst wall is composed of three layers named from outside to inside: ectocyst, endocyst, and granular layer. Ciliary shaft and microtubule are absorbed by cortex , except for part of the kinetosome.

超微结构大尾柱虫在形成休眠细胞后，所特化出的包囊壁在形态学上可分为三层，从外向内依次是外层壁、内层壁和颗粒层，纤毛杆和微管结构都已被皮层吸收，仅残留部分毛基体。

Polycystic oary syndrome occurs when oarian cysts block a woman's normal oulation and menstrual cycle.

当女性的正常排卵和月经周期被卵巢囊肿阻断时，就会发生多囊卵巢综合症（Polycystic oary syndrome， PCOS。

Interface reactions such as lichen planus or lupus erythematosus are described as violaceous. Lipid containing lesions are yellow, as in xanthomas or steatocystoma multiplex.

界面反应如扁平苔藓、红斑狼疮被描述为紫红色；包含脂质的皮损呈黄色，如黄瘤病和多发性脂囊瘤。

Water drains out of the pouch——but the fish is trapped. The pelican can thengobble the fish right down.

水会从喉囊流出去，而喉囊中的鱼则被和鹈鹕直接吞了下去。

The water drains out of the pouch--but the fish is trapped. The pelican can then gobble the fish right down.

水会从喉囊流出去，而喉囊中的鱼则被和鹈鹕直接吞了下去。

Children in particular would wear sachets filled with herbs and spices and aprons embroidered with the five evils -- scorpion, toad, spider, snake and centipede -- as mascots to protect them through the summer, said Gao.

儿童尤其要戴香囊，里面放满香草和香料，围绣满五邪的围裙，五邪分别是蝎子，蜥蜴，蜘蛛，蛇和蜈蚣。这个围裙被看作福神，能够保护儿童平安度过夏季。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。