被囊的

Diathermy may be proscribed for arthritis, bursitis, and other conditions requiring heat treatment.

透热疗法在关节炎、黏膜囊炎及其他一些需要热疗的疾病治疗中被禁止。

A degenerating cyst is usually collapsed and surrounded by inflammatory exudate and fibrous connective tissue.

退化的包囊通常萎陷，并被炎性渗出物和纤维结缔组织所包围。

In the late of April of the second year, male inflorescences unbound and pollinated. When female inflorescences accepted the pollen grains, ovary development was increased in early May. With the development of either of the two ovule, funiculus, integument and nucellus were differentiated. Embryo sac mother cell came into being and the meiosis begins. Then fuctional megaspore developed into matured embryo sac that contain eight nucleuses. In the end of May, double fertilization generated.

次年，4月下旬，雄花序解螺旋散粉，雌花序开花授粉；5月上旬，雌花序授粉后，迅速增长，子房膨大，两个胚珠分化出珠柄、珠被和珠心，珠心中产生孢原细胞；5月中下旬，大孢子母细胞形成并减数分裂，功能性大孢子形成成熟的八核胚囊；5月底，发生双受精。

The distal portion is transected on its anterior border to prevent postoperative hydrocele formation.

疝囊远端部分前壁需被切开，以防止术后积液的发生。

Ovary with 4 locules; ovules numerous; stigma divided into 4 linear lobes, receptive all around, and subtended by a ± conspicuous ringlike indusium in early development, but often obscured when receptive.

子房具4子房室；胚珠多数柱头全裂为4线形裂片，全部都有感受性，发育早期被多少明显的环形囊群盖包围，但是通常在有感受期不明显。

In non-affected B.mori larvae,the parasitoid larvae or eggs were encapsulated and killed by the hemocytes of the hosts.

解剖不受寄生影响的家蚕时，发现寄生蜂很快就被血细胞包囊并杀死。

The sori become enclosed by the growing together of fertile fronds, and the spores are not liberated until the sporocarp decays and ruptures.

随着植物体繁殖器官的同步生长，芽孢囊群逐渐被封闭。直至孢子果腐烂破裂时孢子才能散出。

Apical appendage of keel peltate or saccate-cucullate; seeds densely hirsute-villous, strophiole absent

龙骨瓣顶端附属物盾形的或囊状兜状；种子密被长硬毛具长柔毛，无种阜 35

OBJECTIVE: To observe the changes of myelin sheath in the injured transection of rats after transplantation of the alginic acid microencapsulated Schwann cells.

目的：将海藻酸钠微囊包被兔许旺细胞后移植于大鼠脊髓损伤处，观察移植后髓鞘结构的变化。

The cholagogic and anti- inflammatory pills are suitable for the patients suffering from gallBladder disease.

退化的包囊通常萎陷，并被炎性渗出物和纤维结缔组织所包围。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。