被囊的

The optimum work concentration of the indirect ELISA for detecting and screening positive hybridoma cells was established by research again and again. Polystyrene microtitration plates were coated with the purified DHV antigen at the amount of 0.5μg/well.

对鸡胚和鸭胚增殖的尿囊液病毒用反复冻融、氯仿处理、0.22μm滤膜过滤、PEG反透析浓缩以及Sephadex G-200分子筛层析的方法进行纯化，并以此来包被酶标板以及进行BALB/c小鼠免疫，效果良好。

Swyer-James syndrome is considered to be a post-infectious form of bronchiolitis obliterans, pathologically defined by the presence of submucosal and peribronchiolar fibrosis with destruction and obliterative scarring of the small airways.

Swyer-James综合征被认为是闭塞性细支气管炎感染后形成的，病理表现为出现黏膜下及支气管周围纤维化并有小气道破坏和疤痕组织，SJS是一类有不同临床表现的综合征，这些表现主要与囊状支气管扩张是否出现有关。

Sepals ovate, oblong, or obovate, ascending, glabrous or pubescent, base of lateral pair subsaccate.

萼片卵形，长圆形，或倒卵形，上升，无毛或被短柔毛，侧的对近囊状的基部。

There is a polarized organelle, Golgi complex consisted of several saccules and some vesicles beside the nucleus and there are some osmiophilic bodies beneath the parasite pellicule.

结果表明，配子体是一渐进发育的单核、惰性虫体，其核旁有一个由扁平囊和泡状小体极性排列组成的细胞器———高尔基体，虫体被膜下有嗜锇小体。

A reproductive structure found in ferns comprising a collection of sporangia borne on a cushion of tissue termed the placenta.

囊群：蕨类植物中由着生在被称作胎座的海绵组织上的孢子囊集合而成，是一种繁殖器官。

Guinea pig poops, however, are harder to control, as they not only drop them at seemingly random times, but they also eat special, moist poops that are stored in a small sack inside their anus.

豚鼠便便更难控制，因为它们不仅看似随机时间便便，更因为它们吃得特殊，潮湿的便便被储存在肛门内的一个囊里。

The proteins they make can enter the cisternae for transport to other parts of the cell or for secretion via the GOLGI APPARATUS.

此处产生的蛋白质可以直接进入扁平囊进行修饰而后输送到细胞的其他部位，或送到高尔基体进一步加工再被分泌。

The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.

大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分。

The cuticles of most vascular pl s are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.

大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分。

Eight weeks. The rapidly-growing embryo is well protected in the foetal sac

第八周，快速生长的胚胎在胎儿囊内被很好的保护起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。