被囊的

Any of various chordate marine animals of ''.'the'.'' subphylum Tunicata or Urochordata having a cylindrical or globular body enclosed in a ''.'tough'.''''.

被囊动物属于尾索亚门或囊亚门的各种脊索类海生动物中的一种，身体呈圆形或球形，包在坚硬的壳中，''。

Any of various chordate marine animals of the subphylum Tunicata or Urochordata having a cylindrical or globular body enclosed in a tough outer covering and including the sea squirts and salps.

被囊动物属于尾索亚门或囊亚门的各种脊索类海生动物中的一种，身体呈圆形或球形，包在坚硬的壳中，这动物包括海鞘和萨尔帕属的背囊动物

Small class of free-swimming tunicates; sometimes classified as an order.

一个小的会自由泳的被囊类动物纲；有时被归为一个目。

Ultrasound and computed tomography of the abdomen showed diffuse enlargement of the pancreas, subhepatic fluid collection and a large cystic lesion in the subcapsular area of the spleen.

抽血检查发现amylase及lipase升高，腹部超音波及腹部电脑断层检查发现胰脏有散在性的肿大、左肝下有液体堆积、脾脏被囊下有一大型囊状物。

Nowadays, research on the physiological active substances from the marine tunicates is in a high speed progress. But it is still not seen on papers that some tunicate extracts which have high effective anticancer potential are obtained from Styela clavas tunica and body or other kinds of substances.

目前，国外对海洋被囊动物海鞘生理活性物质的研究正处于高速发展阶段，但是关于从柄海鞘的鞘囊或鞘体中提取出高效的肿瘤药物以及类似其他种类的海鞘提取物的研究至今尚未见报道。

Results While the ES lumen and perisaccular region were infiltrated with mononeuclear-phagocyte at the 3rd day post-vaccination, plasmocyte and lymphatic cells become the predominant infiltrating cells in the ES at the 7th day. The KLH in the ES lumen were phagocytized at the 3-7th day post-vaccination. S-phase cells and IgG positive cells in ES increased markedly in the 3rd day and 7-14 days post-vaccination respectively with similar localization.

结果 内耳受抗原刺激后3 d内淋巴囊囊腔和囊周区域出现单核吞噬细胞浸润，7 d内淋巴囊的浆细胞和淋巴细胞大量增加；3～7 d内淋巴囊囊腔KLH被吞噬，同时S期细胞和IgG阳性细胞逐渐增多，二者的出现部位相似。

Results While the ES lumen and perisaccular region were infiltrated with mononeuclear-phagocyte at the 3rd day post-vaccination, plasmocyte and lymphatic cells become the predominant infiltrating cells in the ES at the 7th day. The KLH in the ES lumen were phagocytized at the 3-7th day post-vaccination.

结果 内耳受抗原刺激后3 d内淋巴囊囊腔和囊周区域出现单核吞噬细胞浸润，7 d内淋巴囊的浆细胞和淋巴细胞大量增加；3～7 d内淋巴囊囊腔KLH被吞噬，同时S期细胞和IgG阳性细胞逐渐增多，二者的出现部位相似。

The Actinobacteria are distinguished by producing actinospres: entire cells encysted in thick walls to form resistant spores.

放线菌的特征是能够产生放线菌孢子，它是一种被囊的具有厚壁的完整细胞，具有一定的抵抗能力。

Mandril containing a dye and a layer of skin membrane called the single-core, a combination of a dye Pack in metacercaria anti-Aedes, each of which dyes were peeled coated constitute small SAC of known as multi-contact or compound.

内芯仅含一种染料和一层皮膜的称为单芯型；由多种染料包在一个囊体内，每种染料各被囊衣包覆构成一个个小囊体的称为多芯型或复合型。

Incision into a capsule, especially that of the crystalline lens of the eye, as to remove cataracts by surgery.

囊切开术，晶状体切开术指被膜或囊的切割，尤指眼球晶状体的切割，如通过外科手术摘除白内障

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。