被囊

Allantois and surrounding tissues of 8.5 day post coitum embryos, the hindhut and surrounding tissues of 9.5 dpc and 10.5 dpc embryos, the gonadal ridges and surrounding tissues of 11.5 dpc and 12.5 dpc embryos were collected and digested with 0.25%pancreatin-0.02%EDTA, then the cells were cultured in the plastic petridishes which are pretreated with 0.1% gelatine.

实验方法：取胚龄8.5 d胎鼠尾端尿囊及周围组织，取胚龄9.5~10.5 d胎鼠后肠及周围组织，取胚龄11.5 d，12.5 d胎鼠生殖嵴及周围组织，分别经0.25%胰酶-0.02%EDTA消化并接种于0.1%明胶包被的培养皿中。

The thylakoid of chloroplast was lost, the chloroplast was shrinked and composed into several discontinuous parts, which suggest that the function of chloroplast was destroyed;(2) the cell wall was thickened clearly, plasmolysis was found in most of Platymanas subcordiformis cells;(3) the number of mitochondria increased, some cristae of mitochondria were dissolved;(4) the number of vacuolar increased and the size of vacuolar was not uniform, the shape was deformed;(5) the nucleus was deformed and part of the nucleus membrane was dissolved;(6) Golgi dicytosomes accompanied with a loose arrangement of cisternae and the peripheral tips of the dictyosome cisternae are not especially swollen.

叶绿体内的类囊体缺失，叶绿体皱缩，叶绿体被分离成几个不连续的部分，说明叶绿体功能被破坏；(2)细胞壁明显增厚，细胞壁与细胞膜存在质壁分离现象；(3)线粒体数目增多，部分内嵴遭破坏；(4)液泡数目增多，大小不等，形状不规则；(5)细胞核变形，核膜部分解体；(6)UV-B处理的高尔基体有一个排列松弛的潴泡，潴泡的外围顶端并没有特别膨大。

Solar system take the sun as the core, sun's entire "the sphere of influence" is been called as in the astronomy "the heliosphere", is also (energetic particle which the solar wind the sun sprays) can touch a place Lian Cheng hypothesized pouch to soak, the sun and the solar system good magnitude are included in which.

太阳系以太阳为核心，太阳的整个"势力范围"在天文学中被称作"日光层"，也就是太阳风所能触及之处连成的一个虚拟囊泡，太阳和太阳系行星等都被囊括在其中。

Outcomes were considered excellent if the patient had complete symptomatic resolution of epiphora and dacryocystitis and normal tear drainage on examination, good if the patient had only minimal residual symptoms or a minimally delayed dye disappearance test, fair if the patient had moderate residual symptoms or delayed tear drainage, and poor if there was no improvement.

若患者的症状如溢泪和泪囊炎完全改善以及检查发现泪液排泄正常，被认为疗效极佳；若患者仅有轻微的遗留症状或染料排泄轻微延迟被认为疗效好；若患者有中度的遗留症状或染料排泄延迟，被认为疗效尚可；若没有任何改善，被认为疗效差。

Following her heart attack in 2004, Lee — who was infertile after being diagnosed with polycystic oary syndrome as a teenager — was told it was too dangerous for her to continue with conentional IF.

2004年她心脏病发作后，Lee被告知她继续进行传统IF太危险了，她在青少年时被诊断患有多囊卵巢综合征因而不能生育。

The cytoarchitectonic organization ofprojections to the insular cortex and the amygdala from the parvicellular ventroposterior nucleus of the thalamus andtheparabrachial nucleus in the rat was investigated by means of horseradish peroxidase -tracing technigue; The relationship of origins of afferents to the insular cortex and the amygdala from the PBN was studied by using the retrograde transport of two fluorescent tracers; Thesynaptic connections of axonal terminals with the neuronsof the PBN were observed by means of electron microscopy.

GI主要位于岛皮质的尾侧部，DI和AI主要位于首侧部；VPpc是位于丘脑腹后核和内侧丘系之间的带状区，所含细胞较小(平均14u)，其内侧部称为腹后内侧核小细胞部，其外侧部称为腹后外侧核小细胞部；PBN位于小脑上脚周围，由三部分组成：外侧亚核、内侧亚核和Kollikor-Fuse核，其中，PBl被分为7个区、PBm被分为3-4个区；杏仁核主要由三个细胞群组成：皮质内侧核群、基底外侧核群和中央核，中央核又有内侧部、外侧部和外囊部之分。

Silken egg sacs may be hidden in vegetation, or in crevices, or buried in the ground.

丝质卵囊可能被藏在植物或石缝中，或被埋在地下。

Silken egg sacs may be hidden in vegetation, or in crevices, or buried in the ground.

译文丝质卵囊可能被藏在植物或石缝中，或被埋在地下。

Solar system take the sun as the core, sun's entire "the sphere of influence" is been called as in the astronomy "the heliosphere", is also (energetic particle which the solar wind the sun sprays) can touch a place Lian Cheng hypothesized pouch to soak, the sun and the solar system good magnitude are included in which.

太阳系以太阳为核心，太阳的整个&势力范围&在天文学中被称作&日光层&，也就是太阳风所能触及之处连成的一个虚拟囊泡，太阳和太阳系行星等都被囊括在其中。

Incision into a capsule, especially that of the crystalline lens of the eye, as to remove cataracts by surgery.

囊切开术，晶状体切开术指被膜或囊的切割，尤指眼球晶状体的切割，如通过外科手术摘除白内障

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。