被吸附

It indicates that the formation of NO dimer is favorable to the NO direct decomposition on the copper surface. The Mülliken population analysis shows that the average charge on Cu is 0.66 e, when the singlet state dimer interacts with the copper.

同时电荷布居分析表明，单重态的二聚体与铜作用时，铜原子上的平均电荷达到0.66e，说明在这种吸附形式中铜被离子化的倾向较大，而且这种吸附形式最有利於NO的分解。

A surface-modified adsorbent is a support bearing at the surface of a chemically bonded "monomolecular" layer of adsorbing groups, which provides fast kinetics of the recovery and elution of the molecules and ions under study.5–9 SPE by use of alkyl-bonded silica gels has been widely applied in the environmental analysis of polyaromatic hydrocarbons, pesticides, substances of biochemical origin and other organic compounds.

表面改性吸附剂是一种载体，它负载在一层化学键合的单分子吸附性官能团的表层，为所研究的分子和离子的回收和洗脱提供了快速动力。使用含烷基的硅胶的SPE技术已经被广泛应用到芳烃聚合物、农药、生物成因物质以及其他有机化合物的环境分析中。

A two-component carbon tetrachloride system and a two-component aqueous system have been treated with the proposed strategy where only 21 calibration samples are needed, and the result showed that the predictive ability was not obviously impaired for the former system while being clearly strengthened for the latter one in comparison with a conventional way that required a calibration set of 100 samples.5 An unlooked-for experimental observation that in near-infrared spectroscopy the second overtone of aniline adsorbed by 13X molecular sieve nearly disappeared led us investigate a fundamental problem: the behavior of NIR when the outside space surrounding a molecule is too small to allow the molecule to vibrate freely.

同时，最小相关样本设计能进一步减少所需的校正样本数，且能提供更多合适变量以建立多元校正模型。这两方面的改进使模型的预测能力得以提高，其预测精度即使在水体系中也有明显的改善。五、近红外漫反射光谱在线非接触监测气-固吸附过程中出现了一个意外现象，即在近红外光谱上，被13X分子筛吸附的苯胺的二级倍频几乎完全消失了。这促使笔者深入探讨了近红外光谱的空间效应(当一分子被一足够小的刚性空间限制时，其振动的受限导致一级倍频和二级倍频强度均减少，并且后者减少的程度比前者更大)。

In a region in which the exhaust pipe temperature is above 80 DEG C, the adsorbable species becomes adsorbed remarkably.

在排气管温度高于80℃的区域中，可吸附物质被显著吸附。

Absorption means that gold comes inside organisms and is combined with the mercapto group of protein, whereras adsorption means that gold is ad-sorped outside organisms by aminoacid secreted by cell walls.

吸附是指金被细胞壁分泌的氨基酸等有机物吸附在生物体外；吸收是指金进入生物体内，可能与蛋白质的巯基相结合。

From the zoning chart we know sodium adsorption ratios are less than 8 and the water is quite safe. So phreatic groundwater of this region can be used for irrigation only from the value of sodium adsorption ratio.

从分区图上看出研究区的钠吸附比值A均小于8，属于相当安全的水，故单从钠吸附比值评价来看该地区的潜水是可以被用来灌溉的。

English:Activated alumina is a porous solid material with high dispersion and large specific surface area, which has fine adsorption capability, fine pressureproof performance, fine wear resistant performance and fine heat-resistant performance, and as a result it is widely used as adsorbents.

产品简介：活性氧化铝是一种具有多孔性高分散度的固体物料，有很大的比表面积，既有良好的吸附性能，又有良好的耐压、耐磨损和耐热性能，因而，被广泛地用作高效吸附剂、干燥剂本品为白色，球状多孔性物质无毒、无臭、不粉化、不溶于水。

When the carbon is at room temperature, it adsorbs the refrigerant and when heated the refrigerant is driven out.

当碳在室温条件下它就吸附制冷剂，当在加热时吸附的制冷剂就被释放出来。

We then systematically studied the adsorption of O2 molecules on Pb films withthickness ranging from 3 to 11 monolayers.

其次，本文系统研究了氧分子在Pb(111)薄膜上的吸附情况，以及吸附能被薄膜的量子尺寸效应调制的现象。

Thus, is more easily oxidated on Ni(111) surface than on Ag(111) suface.

因此，吸附在Ni(111)表面上的H2PO2-比吸附在Ag(111)表面上的H2PO2-更容易被氧化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。