被听到

The accent of Robert Walpole told people he came from Norfolk; Robert Peel, born in Bury, was recognisably Lancashire to the end; you can hear the tang of Liverpool in early recordings of Gladstone.

操着罗波特·沃波尔口音的人说自己来自于诺福克，罗波特·皮尔，出生在巴瑞，最后却被误认为是兰开夏人，因为在早期的格拉德斯通录音带上我们能听到他浓重的利物浦口音。

When therefore thumbling recommenced his labors, they heard the money moving, and a sound of klink, klink, klink.

所以，当大拇哥又开始干时，卫兵听到了钱被挪动的声音和金子&叮叮当当&的碰撞声，于是立刻跑进来想抓住盗贼。

The king of the country was also observant of it, andvowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have thetitle of "Universal Bell-ringer," even if it were not really a bell.

这个国家的皇帝也听到了这件事情。他下一道圣旨，说无论什么人，只要能找出钟声的发源地，就可以被封为&世界的敲钟人&——哪怕他所发现的不是钟也没有关系。

District police commander Aristides Cabral said an explosion was reportedly heard before fire swept through the building.

该区警局一负责人告诉记者，在大火发生前，有人听到了剧烈的爆炸声，他说：&大楼里面传来爆炸声，一楼楼面坍塌，数十人被压在了地下。&

The airplane was on the runway but was not moving at all. I think over 10mins passed. I heard the pilot make an announcement in Spanish and not so clear English, and the airplane moved slowly to a parking place. Many people loosed their safety belts, Steve was awakened by the noise. I kidded him and said we had arrived in Cusco.

我看身旁的 Steve 已疲倦睡了，飞机在跑道上停了几十分钟却没跑，我听到机師用西班牙语及不很清楚的英语，飞机慢移至另一处停着，很多人脱掉安全带， Steve 被扰醒了，我开玩笑说，已到了 Cusco ，当然 Steve 不会相信。

Most of the respondents saida private line of communication with theirfamilies was 4mportant, as Was the abilityto communicate privately with one another-i.e., without being overheard by other crewmembers, ground control, or the press.

私事；大多数被访者都说与家人的私人通话线很重要，即能够私下相互交谈而不被机组其他人员、地面控制站或报界偷听到。

Brain scientists at the Salk Institute in San Diego, including Professor V S Ramachandra, are astounded at his skills and discover the key to Daniel's ability is his visual imagery which his brain "sees" when he hears a number, this condition is known as synaesthesia.

脑科学家在美国圣迭戈萨尔克研究所，其中包括与Ramachandra教授，他是震惊的技能和发现的关键，丹尼尔的能力是他的影像，他大脑&认为，&当他听到了一些，这种情况被称为通感。

Boecker said, are activated when people are involved in romantic love affairs or, he said, when you hear music that gives you a chill of euphoria, like Rachmaninoff's Piano Concerto No.

Boecker博士说，边缘系统和额前区在人们陷入爱河时或者&当你听到令人陶醉的音乐，例如拉赫曼尼诺夫第三钢琴协奏曲&时会被激活。

After a few months of that, she was put in a Plexiglas cell in the middle of a jail pod; she couldn't talk to other inmates, watch television, or even hear outside sounds.

几个月后，她被投入一座监狱中部的一间树脂玻璃制成的单身牢房；她无法与其他犯人说话、看电视、甚至听到外面的声音。

Excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa, and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业时，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在 1600 名毕业生中当选为 12 名迪安文学院的杰出毕业生之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！