被听到

And you're gonna have a run-over feeling, you hear me?

然后你就能体会一下那种被碾压的感觉听到没？

He hears a sound behind some creepy red-lit pipes and sees a clawlike hand moving around one of the pipes. He gingerly reaches out with a wrench to touch it, but suddenly the hand reaches out and grabs HOMER's hand. HOMER begins screaming as the camera pans back down the hall.

他听到一些声音从被灯光照得红红的恐怖管子那儿传来，看到爪子般的手抱著根管子，他小心翼翼地拿出螺旋钳去碰他，但忽然间那只手伸出来抓住荷马的手，荷马开始尖叫，摄影机移开到走廊上。

I want that the girl who own a beautiful woman takes her to the place that I said once I want a rightness of wingses and fly to see that scenery that sees from no one I hope world peace, no longer have the war and hungers If I am an all-powerful lord, I and would carry out the fine commitment of everybody whether that can bring real happiness for people or not Suddenly I heard the voice, beautiful dream son that a shell fall to the ground is waked up with a start The war, hunger still exists, I also still single one person walk wing in this so-called" the war district", that beauty however is an imagination to come out the gift of give the oneself.

我想拥有一个美女的女孩带她去我曾说过的地方我想要一对翅膀、飞去看那从没有人看过的风景我希望世界和平、不再有战争与饥饿啊如果我是万能之主、我会实现每个人美好的承诺那样是否能给人们带来真正的幸福突然我听到了一颗炮弹落地的声音、甜美的梦儿被惊醒了战争、饥饿仍然存在着、我也仍旧单身一人走在这所谓的\&战争地带 \&、那美丽的翅膀不过是想象出来送给自己的礼物。

Mark could almost hear Jason laughing so hard he couldn't say Take two Ansel Adams framed in gold and call me in the morning!

马克可以几乎听到，笑如此的努力他的杰生无法说&带二个在黄金中被构成而且在早晨打电话给我的 Ansel 亚当&！

They spoke together for a little, and though none of them started, or raised his voice, or so much as whistled, it was plain enough that Dr Livesey had communicated my request; for the next thing that I heard was the captain giving an order to Job Anderson, and all hands were piped on deck.

他们在一起商谈了一会儿，尽管他们谁都没流露出惊愕的表情，也没提高嗓音，或是嘘烯一番，但是显然医生已经传达了我的要求，因为接下来我就听到船长给乔布·安德森下了一道命令，之后全体船员都被哨子召集到了甲板上。

There were no loud speaker and amplifier at that time, so what he was saying was passed on by special imperial messagers.

那个时候没有喇叭，没有功放，因此他所说的，会被帝国特殊的传令者一个接一个传下去（以便3000人都能听到

A statement I heard at an Easter service stays with me:"More has been gained in the resurrection of Jesus than was lost in the fall."

在一次复活节的敬拜中，我听到的讲道至今记忆深刻：&耶稣的复活所带来的收获远远多于他被钉所失去的。&

We've heard 2 explosions since then,the sound,probably of controlled blasts as the bomb squad checks for booby traps.

从那以后，我们已经听到了2次爆炸声，爆炸的声音很可能是来自核威慑部队检查地雷时发生被控制的爆炸。

Within minutes, the merriment had sunk to the lowest level, and witticisms of the kind which certain smart circles find so amusing and never fail to defile the lips of those who utter them, erupted periodically to be greeted with loud acclamations by Nanine, Prudence and Marguerite.

过不多久，欢乐已经到了顶点，不时可以听到一些不堪入耳的脏话，这种话在某个圈子里却被认为是很逗乐的，娜宁，布吕丹丝和玛格丽特听了都为之欢呼。

They could barely hear the speaker; we hardly knew them; just missed being hit; had scarcely rung the bell when the door flew open; would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.

他们刚刚能听到讲话；我们才认识他们；正好躲过被击中；刚刚按门铃门就开了；她刚刚到达就找到了些借口离开——w·b·叶芝。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！